Übersetzung für "Has to be decided" in Deutsch
The
seat
of
the
Agency
has
still
to
be
decided.
Über
den
Sitz
der
Agentur
wurde
noch
nicht
entschieden.
TildeMODEL v2018
It
has
yet
to
be
decided
whether
there
will
be
a
national
EAFRD
monitoring
committee.
Ob
es
einen
nationalen
ELER-Begleitausschuss
geben
wird,
ist
noch
offen.
TildeMODEL v2018
Discussion
of
Committee
opinions
(the
order
in
which
these
will
be
discussed
has
yet
to
be
decided)
Verabschiedung
der
Stellungnahmen
des
Ausschusses
(die
Reihenfolge
der
Behandlung
wird
später
festgelegt)
TildeMODEL v2018
The
amount
of
buffer
to
be
added,
and
when
to
add
it,
has
to
be
decided
in
each
individual
case.
Wie
viel
Pufferlösung
zuzugeben
ist
und
wann,
muss
auf
Fallbasis
entschieden
werden.
DGT v2019
The
amount
of
buffer,
and
when
to
add
it,
has
to
be
decided
in
each
individual
case.
Wie
viel
Pufferlösung
zuzugeben
ist
und
wann,
muss
auf
Fallbasis
entschieden
werden.
DGT v2019
It
has
to
be
decided
whether
the
key
for
regional
allocation
is
to
be
in
accordance
with
the
expenditure
or
the
receipts
of
social
security
or,
if
detailed
data
are
provided,
with
the
regional
imbalance
of
the
expenditure
and
receipts
of
social
security.
Es
wird
vorgeschlagen,
Regionaldaten
oder
Ersatzgrößen
für
die
betreffenden
Risiken
zu
verwenden.
EUbookshop v2
It
has
now
to
be
decided,
which
of
the
two
programs
exhibits
the
fault.
Es
ist
nun
zu
entscheiden,
welches
der
beiden
Programme
den
Fehler
zeigt.
EuroPat v2
Sexual
morality
has
ultimately
to
be
decided
by
everyone’s
own
conscience.
Die
Sexualmoral
muss
letztlich
durch
das
eigene
Gewissen
entschieden
werden.
CCAligned v1
Philipp's
first
round
opponent
has
yet
to
be
decided.
Noch
steht
nicht
fest
gegen
wen
Philipp
sein
Erstrundenmatch
zu
bestreiten
hat.
ParaCrawl v7.1
The
battle
between
Anna
and
Lara
has
still
to
be
decided
one
way
or
the
other.
Der
Kampf
zwischen
Anna
und
Lara
muss
noch
endgültig
entschieden
werden.
ParaCrawl v7.1
This
has
to
be
considered
and
decided
individually
in
cooperation
with
your
doctor.
Dies
ist
individuell
in
Absprache
mit
Ihrem
Arzt
abzuwiegen
und
zu
entscheiden.
ParaCrawl v7.1
The
date
of
this
common,
central
day
of
action
has
to
be
decided
yet.
Das
Datum
für
diesen
gemeinsamen
zentralen
Aktionstag
muss
noch
festgelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
First
it
has
to
be
decided
which
of
the
cutting
systems
10,
26
is
to
be
used.
Zunächst
wird
entschieden,
welches
Schneidsystem
10,
26
zum
Einsatz
kommen
soll.
EuroPat v2