Übersetzung für "Has been placed" in Deutsch
Great
emphasis
has
been
placed
here
on
the
need
for
social
dialogue.
Auch
auf
die
Bedeutung
des
sozialen
Dialogs
wird
hier
stets
verwiesen.
Europarl v8
That
is
why
it
has
not
yet
been
placed
on
our
Bureau'
s
agenda.
Daher
wurde
er
auch
noch
nicht
in
die
Tagesordnung
unseres
Präsidiums
aufgenommen.
Europarl v8
It
has
also
been
placed
in
the
families
Convallariaceae
and
Ruscaceae.
Die
Gattung
wurde
früher
auch
in
die
Familien
Convallariaceae
und
Liliaceae
eingeordnet.
Wikipedia v1.0
Since
1996
the
roundhouse
has
been
placed
under
historical
building
protection.
Seit
1996
stehen
die
Ringlokschuppen
unter
Denkmalschutz.
Wikipedia v1.0
The
entire
station
and
its
approach
has
been
placed
under
protection.
Der
gesamte
Bahnhof
und
die
Zufahrt
stehen
unter
Denkmalschutz.
Wikipedia v1.0
Injecting
the
solution
Once
the
needle
has
been
correctly
placed,
depress
the
plunger
slowly
and
steadily,
so
the
solution
is
correctly
injected
and
the
skin
tissues
are
not
damaged.
Dadurch
wird
die
Lösung
korrekt
injiziert
und
die
Haut
nicht
verletzt.
EMEA v3
Considerable
emphasis
has
therefore
been
placed
on
improving
start-up
procedures.
Daher
wird
der
Verbesserung
der
Gründungsverfahren
erhebliche
Bedeutung
beigemessen.
TildeMODEL v2018
Particular
emphasis
has
also
been
placed
on
supporting
the
revision
of
the
National
Energy
Strategy.
Besondere
Unterstützung
wurde
darüber
bei
der
Überprüfung
der
nationalen
Energiestrategie
geleistet.
TildeMODEL v2018
This
is
why
innovation
has
been
placed
at
the
heart
of
the
Europe
2020
strategy.
Deshalb
wurde
Innovation
in
den
Mittelpunkt
der
Strategie
Europa
2020
gestellt.
TildeMODEL v2018