Übersetzung für "Hartshorn" in Deutsch
Blend
with
flour,
salts
of
hartshorn,
egg
and
the
rum.
Mehl,
Hirschhornsalz,
Ei
und
Rum
zugeben.
ParaCrawl v7.1
If
the
rising
agent
consists
of
sodium
bicarbonate,
the
wafer
batter
bakes
browner
than
when
salt
of
hartshorn
is
mixed
in.
Besteht
das
Triebmittel
aus
Natriumbicarbonat,
backt
der
Waffelteil
brauner
aus
als
bei
Zumischung
von
Hirschhornsalz.
EuroPat v2
Each
bottle
hand-sprayed
black,
hand-written
and
signed
by
Ryan
Hartshorn
himself.
Jede
Flasche
ist
von
Hand
schwarz
besprüht,
handbeschrieben
und
von
Ryan
Hartshorn
höchstpersönlich
signiert.
ParaCrawl v7.1
The
chemical
rising
agents
added
to
the
batter
are
usually
sodium
carbonate
(soda),
sodium
bicarbonate
and/or
ammonium
carbonate
(salt
of
hartshorn).
Als
chemische
Triebmittel
werden
meistens
Natriumcarbonat
(Natron),
Natriumbicarbonat
und/oder
Ammoniumbicarbonat
(Hirschhornsalz)
dem
Teig
zugegeben.
EuroPat v2
The
newly
produced
solution
of
the
three
aforementioned
components
(NH3,
NaCl,
and
CO2)
is
then
cooled
in
the
solution
reactor
10',
as
well
as
in
a
cooler
9
which
is
connected
thereto
at
the
outlet
side,
so
that
hartshorn
salt
or
baking
soda
precipitates.
The
precipitating
crystals
are
thrown
out
within
a
centrifuge
5,
and
then
conveyed
through
a
dryer
7,
and
through
a
crystal-crushing
device
8
such
as
a
mill,
to
a
distributing
device
6
for
introducing
the
adsorbents
into
the
flowing
flue
gas.
Die
erzeugte
Lösung
der
drei
genannten
Chemikalien
(NH
3,NaCl
und
CO
2)
wird
sowohl
in
Lösungsreaktoren
10'
als
auch
in
einem
nachgeschalteten
Kühler
9
gekühlt,
so
daß
das
Hirschhornsalz
bzw.
Speisesoda
ausfällt,
welches
in
einer
Zentrifuge
5
ausgeschleudert
und
über
einen
Trockner
7
einer
Kristallzerkleinerungsvorrichtung
8,
wie
z.B.
Mühle,
der
Aufgabeeinrichtung
6
für
das
Sorbens
zugeführt
wird.
EuroPat v2
Created
by
Goodwin
Hartshorn.
Erstellt
von
Goodwin
Hartshorn.
ParaCrawl v7.1
The
hartshorn
salt
is
dissolved
beforehand
in
50
to
100
ml
of
cold
water
and
then
poured
into
the
solution
and
stirred
until
it
is
fully
dissolved.
Das
Hirschhornsalz
wird
vorher
in
50
bis
100
ml
kaltem
Wasser
gelöst
und
dann
eingemischt
und
solange
gerührt
bis
Lösung
eingetreten
ist.
ParaCrawl v7.1
Also
suitable
is
the
mixture
of
ammonium
carbonate
and
ammonium
hydrogencarbonate
which
is
referred
to
customarily
as
“salt
of
hartshorn”
and
which
may
also
contain
ammonium
carbamate
as
well.
Ebenso
geeignet
ist
das
üblicherweise
als
"Hirschhornsalz"
bezeichnete
Gemisch
aus
Ammoniumcarbonat
und
Ammoniumhydrogencarbonat,
das
zusätzlich
auch
Ammoniumcarbamat
enthalten
kann.
EuroPat v2
40
g
of
casein
is
soaked
in
125
ml
of
water
for
12
hours
and
then
dissolved
by
stirring
with
12
g
of
salt
of
hartshorn
(ammonium
carbonate).
Man
weicht
40
g
Kasein
in
125
ml
Wasser
12
Stunden
ein
und
löst
anschließend
durch
Rühren
mit
12
g
Hirschhornsalz
(Amoniumcarbonat).
ParaCrawl v7.1