Übersetzung für "Hardware circuit" in Deutsch
However,
an
LEC
can
also
be
realized
within
this
ATM
hardware
circuit.
Ein
LEC
kann
aber
auch
innerhalb
dieser
ATM-Hardwareschaltung
realisiert
sein.
EuroPat v2
For
reasons
of
calculating
speed,
this
occurs
by
way
of
a
hardware
circuit
known
per
se.
Aus
Gründen
der
Rechengeschwindigkeit
erfolgt
dies
durch
eine
an
sich
bekannte
Hardware-Schaltung.
EuroPat v2
The
measuring
devices
can
likewise
be
in
the
form
of
a
hardware
circuit.
Die
Messeinrichtung
kann
ebenfalls
als
eine
Hardwareschaltung
aufgebaut
sein.
EuroPat v2
The
lighting
means
simulation
unit
and
also
the
control
unit
may
be
configured
as
an
electronic
hardware
circuit.
Die
Leuchtmittelsimulationseinheit
sowie
auch
die
Steuereinheit
können
als
elektronische
Hardwareschaltung
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
It
is
therefore
present
as
a
hardware
circuit.
Sie
liegt
also
als
Hardware-Schaltung
vor.
EuroPat v2
An
embodiment
as
a
hardware
circuit
is
necessary
in
order
to
improve
the
execution
time.
Eine
Ausführung
als
Hardwareschaltung
ist
erforderlich,
um
die
Ausführungszeit
zu
verbessern.
EuroPat v2
This
data
stream
a
k
is
supplied
to
a
hardware
circuit
2
for
the
purpose
of
averaging.
Dieser
Datenstrom
a
k
wird
einer
Hardware-Schaltung
2
zur
Mittelwertbildung
zugeführt.
EuroPat v2
The
timer
element
can
be
realized
both
as
a
digital
timer
and
as
a
simple
hardware
circuit
(FIG.
Das
Timerelement
kann
sowohl
als
digitaler
Timer
als
auch
als
einfache
Hardware-Schaltung
(Fig.
EuroPat v2
Using
the
same
circuit
(hardware),
different
modes
of
operation
of
the
primary
synchronization
signal
detector
can
be
realized.
Mit
der
gleichen
Schaltung
(Hardware)
lassen
sich
verschiedene
Arbeitsmodi
des
primären
Synchronisationssignaldetektors
ausführen.
EuroPat v2
The
method
can
be
realized
both
as
a
hardware
circuit
and
also
in
the
form
of
a
computer
program.
Das
Verfahren
kann
sowohl
als
Hardwareschaltung,
als
auch
in
Form
eines
Computerprogramms
realisiert
werden.
EuroPat v2
The
raster
image
processing
22
is
a
raster
simulation
module
that
is
advantageously
designed
as
software
or
as
a
hardware
circuit.
Die
Rasterbildverarbeitung
22
ist
ein
Rastersimulierungsmodul,
das
vorzugsweise
als
Software
oder
als
Hardwareschaltung
ausgebildet
ist.
EuroPat v2
However,
if
the
evaluation
circuit
is
designed
as
a
pure
hardware
circuit,
they
may
be
circuit
sections.
Ist
die
Auswerteschaltung
jedoch
als
reine
Hardwareschaltung
ausgebildet,
kann
es
sich
dabei
um
Schaltungsabschnitte
handeln.
EuroPat v2
The
generator
model
may
be
implemented
both
as
software
and
as
hardware
(circuit).
Das
Generatormodell
kann
sowohl
als
Software
als
auch
als
Hardware
(Schaltung)
ausgeführt
sein.
EuroPat v2
The
process
can
be
realised
as
a
hardware
circuit
as
well
as
in
the
form
of
a
computer
program.
Das
Verfahren
kann
sowohl
als
Hardwareschaltung,
als
auch
in
Form
eines
Computerprogramms
realisiert
werden.
EuroPat v2
The
method
can
be
realised
both
as
hardware
circuit
and
in
the
form
of
a
computer
program.
Das
Verfahren
kann
sowohl
als
Hardwareschaltung,
als
auch
in
Form
eines
Computerprogramms
realisiert
werden.
EuroPat v2
The
process
can
be
implemented
either
as
a
hardware
circuit
or
in
the
form
of
a
computer
program.
Das
Verfahren
kann
sowohl
als
Hardwareschaltung,
als
auch
in
Form
eines
Computerprogramms
realisiert
werden.
EuroPat v2
This
function
monitors
data
link
status,
and
conducts
a
series
of
hardware
and
circuit
tests.
Diese
Funktion
überwacht
den
Data-Link-Status
und
führt
eine
Reihe
von
Hardware-
und
Schaltkreistests
durch.
CCAligned v1
We
develop
hardware
from
the
circuit
development
to
the
layout
and
the
assembly
to
housing
design.
Wir
entwickeln
Hardware
von
der
Schaltungsentwicklung
über
das
Layout
und
die
Bestückung
bis
zur
Gehäusegestaltung.
ParaCrawl v7.1