Übersetzung für "Harangue" in Deutsch
Gringoire
ceased,
awaiting
the
effect
of
his
harangue
on
the
young
girl.
Gringoire
schwieg
und
wartete
auf
die
Wirkung
seiner
Rede
auf
das
junge
Mädchen.
Books v1
New
Democracy
and
PASOK
vote
in
favour
of
all
the
anti-grassroots
measures
in
the
European
Parliament,
on
the
one
hand,
and
harangue
and
deceive
the
workers
in
our
country,
on
the
other
hand,
by
endeavouring
to
show
the
people
a
supposedly
friendly
mask.
Nea
Dimokratia
und
die
PASOK
stimmen
einerseits
für
alle
volksfeindlichen
Maßnahmen
im
Europäischen
Parlament
und
halten
den
Arbeitern
in
unserem
Land
andererseits
Predigten
und
täuschen
sie,
indem
sie
sich
bemühen,
dem
Volk
unter
der
Maske
des
Biedermanns
gegenüberzutreten.
Europarl v8
And
both
are
prepared
–
even
eager
–
to
bully,
harangue,
and
lie
to
get
ahead.
Und
beide
sind
nur
zu
bereit,
für
den
eigenen
Vorteil
zu
schikanieren,
zu
predigen
und
zu
lügen.
News-Commentary v14