Übersetzung für "Happy childhood" in Deutsch
From
then
on,
Pastinha
had
a
happy
and
modest
childhood.
Mestre
Pastinha
hatte
eine
glückliche
und
bequeme
Kindheit.
Wikipedia v1.0
He
had
a
happy
childhood
in
the
company
of
his
large
family
and
friends.
Er
hatte
eine
glückliche
Kindheit
inmitten
seiner
großen
Familie
und
Freunde.
Wikipedia v1.0
I
had
a
pretty
happy
childhood.
Ich
hatte
eine
ziemlich
glückliche
Kindheit.
Tatoeba v2021-03-10
I
frequently
recall
my
happy
childhood.
Ich
erinnere
mich
oft
an
meine
glückliche
Kindheit.
Tatoeba v2021-03-10
You
must
have
had
a
most
happy
childhood
there.
Sie
hatten
sicher
eine
glückliche
Kindheit.
OpenSubtitles v2018
I
had
a
very
happy
childhood.
Ich
hatte
eine
sehr
glückliche
Kindheit.
OpenSubtitles v2018
Gloria
deserves
a
happy
childhood,
don't
she?
Gloria
verdient
eine
glückliche
Kindheit,
oder
nicht?
OpenSubtitles v2018
I
had
a
happy
childhood.
Nein,
ich
hatte
eine
schöne
Kindheit.
OpenSubtitles v2018
Madam,
did
you
have
a
happy
childhood?
Madame,
hatten
Sie
eine
glückliche
Kindheit?
OpenSubtitles v2018
Suffice
it
to
say,
mine
was
not
a
happy
childhood.
Man
kann
sagen,
dass
meine
Kindheit
nicht
glücklich
war.
OpenSubtitles v2018
But
we
still
had
a
happy
childhood.
Trotzdem
hatten
wir
eine
glückliche
Kindheit.
OpenSubtitles v2018
Young
Elisabetta,
in
these
opulent
rooms,
had
a
happy
and
carefree
childhood.
Die
kleine
Elisabetta
verbrachte
hier
eine
glückliche
und
unbeschwerte
Kindheit.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
have
a
particularly
happy
childhood.
Ich
hatte
keine
besonders
glückliche
Kindheit.
OpenSubtitles v2018
See,
I
grew
up
in
that
house
up
there
and
had
a
very
happy
childhood.
Ich
wuchs
in
diesem
Haus
auf
und
hatte
eine
glückliche
Kindheit.
OpenSubtitles v2018
The
happy
childhood
is
hardly
worth
your
while.
Eine
glückliche
Kindheit
lohnt
sich
wohl
kaum.
OpenSubtitles v2018
So
he
makes
up
a
story
about
having
a
happy
childhood
to
impress
a
girl.
Er
erfindet
eine
glückliche
Kindheit,
um
einem
Mädel
zu
imponieren.
OpenSubtitles v2018
She
enjoyed
an
excellent
education
but
had
no
happy
childhood
and
youth.
Sie
genoss
eine
ausgezeichnete
Erziehung,
hatte
aber
keine
glückliche
Kindheit
und
Jugend.
WikiMatrix v1
I
often
remember
my
happy
childhood.
Ich
erinnere
mich
oft
an
meine
glückliche
Kindheit.
Tatoeba v2021-03-10
He
had
a
happy
childhood.
Er
soll
dennoch
eine
glückliche
Kindheit
gehabt
haben.
WikiMatrix v1
Paulette
Champollion,
who
has
in
her
all
the
goods
of
a
happy
childhood,
is
going
to
get
married
today.
Paulette
Champollion,
die
eine
glückliche
Kindheit
hatte,
wird
heute
heiraten.
OpenSubtitles v2018
I
envy
you
your
happy
childhood.
Ich
beneide
Sie
um
ihre
Kindheit.
OpenSubtitles v2018
A
carefree
and
happy
childhood
marks
the
work
of
the
writer.
Eine
sorglose
und
glückliche
Jugend,
die
das
Werk
des
Schriftstellers
prägt.
ParaCrawl v7.1