Übersetzung für "Handsaw" in Deutsch

A handsaw works, but it takes forever.
Eine Handsäge funktioniert, aber es dauert ewig.
OpenSubtitles v2018
It sounds like someone turned the handsaw on.
Es hört sich an, als hätte jemand die Handsäge angemacht.
OpenSubtitles v2018
Norman, did you remember the handsaw?
Norman, hast du an die Handsäge gedacht?
OpenSubtitles v2018
These are false-start kerfs, which suggest a handsaw.
Diese falschen Ansätze deuten auf eine Handsäge hin.
OpenSubtitles v2018
The Handsaw Upholstery Weapon is a toy saw as a costume accessory for your murderous Halloween costume.
Die Handsäge Schaumpolsterwaffe ist das ideale Kostüm Accessoire für mörderische Halloween Verkleidungen.
ParaCrawl v7.1
Other realistic tool replicas are the Bloody handsaw and the Torture Rohrzange,
Weitere realistische Werkzeug-Nachbildungen sind die Blutige Handsäge und die Folter Werkzeug Rohrzange.
ParaCrawl v7.1
Even such a small handsaw is very practical for the disguise as a serial killer.
Auch so eine kleine Handsäge ist sehr praktisch für die Verkleidung als Serienkiller.
ParaCrawl v7.1
The elements are cutted with a handsaw or a pocket knife.
Geschnitten werden die Elemente mit einer Handsäge oder einem Taschenmesser.
ParaCrawl v7.1
You might be able to get by with a handsaw for a small job.
Du könntest für eine kleine Aufgabe mit einer Handsäge klarkommen.
ParaCrawl v7.1
The boards can be cut to size using a utility knife or a handsaw.
Die Platten können mit einem Cutter-Messer oder Fuchsschwanz zugeschnitten werden.
ParaCrawl v7.1
How to choose a handsaw?
Wie man eine Handsäge wählen?
CCAligned v1
And with a jigsaw or a handsaw to cut the excess pieces of gypsum fiber boards.
Und mit einer Stichsäge oder einer Handsäge, die überschüssigen Stücke von Gipsfaserplatten zu schneiden.
ParaCrawl v7.1
If possible, wooden jambs should be undercut using the handsaw and the floorboard pushed into the cut-out.
Holzzargen sollten mit dem Fuchsschwanz unterschnitten werden und die Diele untergeschoben werden, wenn möglich.
ParaCrawl v7.1
If an outer skin has been applied, the honeycomb can be cut using a handsaw, band saw, or circular saw.
Honigwabe worauf eine Haut angebracht ist, abgesägt werden mit einer Handsäge, Bandsäge oder Kreissäge.
ParaCrawl v7.1
"No, no, no, that's not clear cutting, that’s -- he's using a handsaw."
Nein, nein, nein, das ist nicht Kahlschlag, das ist -- er benutzt eine Handsäge!
TED2013 v1.1
It can not be ruled out with certainty that Diallo was still alive when Seel severed her arms and legs with a handsaw.
Es lässt sich nicht zweifelsfrei ausschließen, dass Diallo noch lebte, als ihr vom Täter mit einer Handsäge Arme und Beine abgetrennt wurden.
WikiMatrix v1
"No, no, no, that's not clear cutting, that's -- he's using a handsaw."
Nein, nein, nein, das ist nicht Kahlschlag, das ist -- er benutzt eine Handsäge!
QED v2.0a
For minor jobs in the house and garden, a classic handsaw is often used, which can be operated by forward and backward movement of the arm.
Für kleinere Arbeiten in Haus und Garten wird oft eine klassische Handsäge genutzt, die sich mittels Vor- und Rückwärtsbewegung des Arms bedienen lässt.
ParaCrawl v7.1