Übersetzung für "Handful of" in Deutsch
I
therefore
believe
that
we
should
have
a
handful
of
working
languages.
Daher
glaube
ich,
dass
wir
eine
Handvoll
Arbeitssprachen
haben
sollten.
Europarl v8
Only
a
handful
of
shareholders
and
investors
have
benefited
from
deregulation.
Diese
Deregulierung
dient
lediglich
den
Interessen
einer
Handvoll
Aktionäre
und
Spekulanten.
Europarl v8
How
can
you
achieve
this
with
just
a
handful
of
officials
in
the
Commission?
Wie
soll
das
mit
lediglich
einer
Handvoll
Beamter
in
der
Kommission
möglich
sein?
Europarl v8
We
have
an
energy
and
transport
policy
for
a
handful
of
big
companies.
Es
gibt
eine
Energie-
und
Verkehrspolitik
für
eine
Handvoll
Konzerne.
Europarl v8
A
handful
of
men,
such
as
Khodorkovsky,
benefited
enormously.
Eine
Handvoll
Männer
wie
Chodorkowski
waren
die
Nutznießer
der
Privatisierungen.
Europarl v8
The
Buildings
Directive
has
only
been
properly
transposed
by
a
handful
of
Member
States.
Die
Gebäuderichtlinie
wurde
nur
von
wenigen
Mitgliedstaaten
angemessen
umgesetzt.
Europarl v8
There
is
not
much
more
than
a
big
handful
of
those
best
cases.
Es
gibt
nicht
viel
mehr
als
eine
große
Handvoll
dieser
besten
Beispiele.
Europarl v8
Today
we
are
only
a
handful
of
MEPs
who
represent
these
groups.
Heute
sind
wir
nur
eine
Handvoll
Abgeordneter,
die
diese
Gruppen
vertreten.
Europarl v8
We
reject
administrative
legislation
for
the
benefit
of
a
handful
of
multinationals.
Wir
lehnen
administrative
Gesetze
zugunsten
einer
Handvoll
von
multinationalen
Unternehmen
ab.
Europarl v8
But
then,
there's
that
handful
of
words
where
things
work
differently.
Aber
es
gibt
eine
Handvoll
Wörter,
bei
denen
es
anders
funktioniert.
TED2020 v1
And
he
sort
of,
he
showed
a
handful
of
figurines.
Und
er
zeigte
ihnen
eine
Handvoll
Figürchen.
TED2020 v1
Today,
only
a
handful
of
buildings
remain.
Von
den
Gebäuden
existieren
heute
nur
noch
wenige.
Wikipedia v1.0
He
acted
in
a
handful
of
films
between
1912
and
1916.
Zwischen
1912
und
1916
trat
Goodwin
auch
in
einer
Reihe
von
Filmen
auf.
Wikipedia v1.0