Übersetzung für "Hand over" in Deutsch
I
am
going
to
hand
over
the
chair
to
Mr
Avgerinos,
with
my
thanks.
Ich
darf
den
Vorsitz
an
Herrn
Avgerinos
abgeben
und
bedanke
mich
bei
Ihnen.
Europarl v8
I
will
hand
over
the
document
to
the
Council.
Ich
werde
das
Dokument
dem
Rat
übergeben.
Europarl v8
Why
should
we
in
Europe
hand
over
this
opportunity
and
this
potential
to
New
Zealand
and
Australia.
Warum
sollten
wir
in
Europa
dieses
Potential
Neuseeland
und
Australien
überlassen?
Europarl v8
Laurent
Gbagbo
must
recognise
the
results
of
the
elections
and
hand
over
power.
Laurent
Gbagbo
muss
die
Ergebnisse
der
Wahlen
anerkennen
und
die
Macht
übergeben.
Europarl v8
Citizens
or
businesses
have
to
hand
over
part
of
their
income.
Bürger
oder
Unternehmen
müssen
einen
Teil
ihres
Einkommens
abgeben.
Europarl v8
The
victim
is
forced
to
hand
over
her
earnings
either
directly
or
through
a
third
party.
Das
Opfer
muss
ihm
seine
Einnahmen
direkt
oder
über
einen
Dritten
überlassen.
Europarl v8
The
Government
of
Sudan
is
insisting
that
it
will
never
hand
them
over
to
the
ICC.
Die
sudanesische
Regierung
weigert
sich
weiterhin,
sie
an
den
Internationalen
Strafgerichtshof
auszuliefern.
Europarl v8
He
said
the
UK
would
not
hand
him
over.
Er
hat
gesagt,
Großbritannien
wird
nicht
ausliefern.
Europarl v8
Nevertheless,
Augustus
forced
Mithridates
to
hand
over
a
village
in
Commagene
called
Zeugma,
which
was
a
major
crossing
point
of
the
Euphrates
River,
to
the
Roman
province
of
Syria.
Augustus
zwang
Mithridates,
das
Dorf
Zeugma
der
Provinz
Syria
zu
überlassen.
Wikipedia v1.0