Übersetzung für "Hand him over" in Deutsch
He
said
the
UK
would
not
hand
him
over.
Er
hat
gesagt,
Großbritannien
wird
nicht
ausliefern.
Europarl v8
Hand
him
over
to
them
at
the
prison.
Liefern
Sie
ihn
im
Gefängnis
ab.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Potter,
give
me
a
hand
flipping
him
over.
Mr.
Potter,
helfen
Sie
mir,
ihn
umzudrehen.
OpenSubtitles v2018
They
won't
be
punished,
if
you
hand
him
over
to
me!
Sie
werden
nicht
bestraft,
wenn
sie
ihn
mir
ausliefern!
OpenSubtitles v2018
I
hand
him/it
over
to
you
with
substantial
proof.
Ich
übergebe
ihn
dir
mit
handfesten
Beweisen.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Klink,
are
you
ready
to
hand
him
over
to
me?
Sind
Sie
jetzt
bereit,
mir
den
Mann
zu
übergeben?
OpenSubtitles v2018
Major,
hand
him
over
to
us.
Major,
übergeben
Sie
ihn
uns.
OpenSubtitles v2018
Hand
him
over
in
two
days
or
I'll
have
to
be
tough.
Übergebt
ihn
in
zwei
Tagen,
oder
ich
muss
grob
werden.
OpenSubtitles v2018
Hand
him
over
that
notebook
and
get
out
of
here...
Gib
ihm
das
Notizbuch
und
verschwinde
von
hier...
OpenSubtitles v2018
We'll
punish
Basini
and
then
hand
him
over
to
the
class.
Wir
werden
Basini
bestrafen
und
dann
der
Klasse
ausliefern.
OpenSubtitles v2018
Hey,
I'm
gonna
hand
him
over
to
the
police
myself.
Ich
übergebe
ihn
selbst
der
Polizei.
OpenSubtitles v2018
And
then
we
hand
him
over
to
the
cops.
Und
dann
übergeben
wir
ihn
an
die
Bullen.
OpenSubtitles v2018
Hand
him
over,
or
she's
gonna
die!
Übergeben
Sie
ihn
mir
oder
sie
stirbt!
OpenSubtitles v2018
Put
him
in
irons
and
hand
him
over
to
the
Freys.
Legt
ihn
in
Ketten
und
übergebt
ihn
den
Freys!
OpenSubtitles v2018
If
you'll
just
hand
him
over,
I'll
be
on
my
way.
Wenn
ihr
ihn
mir
übergebt,
bin
ich
gleich
weg.
OpenSubtitles v2018
Hand
him
over,
and
we
all
can
be
on
our
way
without
too
much
fuss.
Liefert
ihn
aus,
und
wir
sind
ohne
viel
Aufhebens
weg.
OpenSubtitles v2018
He
wants
me
to
find
the
guy
and
hand
him
over.
Er
will,
dass
ich
den
Kerl
finde
und
an
ihn
ausliefere.
OpenSubtitles v2018
You
hand
him
over
now,
and
we'll
let
you
go.
Sie
übergeben
ihn
mir
jetzt
und
wir
lassen
Sie
laufen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
have
to
take
him
from
you
when
you
straight
up
hand
him
over.
Ich
muss
ihn
dir
nicht
nehmen,
wenn
du
ihn
mir
übergibst.
OpenSubtitles v2018
Well,
you're
to
hand
him
over
to
us
for
questioning.
Ihr
sollt
ihn
uns
zum
Verhör
übergeben.
OpenSubtitles v2018
You
need
to
hand
him
over,
Sal.
Du
musst
ihn
übergeben,
Sal.
OpenSubtitles v2018
If
we
hand
him
over,
Durant
will
leave
us
be.
Wenn
wir
ihn
übergeben,
lässt
Durant
uns
in
Ruhe.
OpenSubtitles v2018
If
you
will
hand
him
over
to
me
I'll
rectify
my
wrong
Wenn
Ihr
ihn
mir
übergebt,
dann
mach
ich
mein
Unrecht
wieder
gut.
OpenSubtitles v2018
Arrange
a
time
and
location,
and
hand
him
over
to
the
Americans.
Vereinbaren
Sie
Ort
und
Zeit,
um
ihn
den
Amerikanern
zu
übergeben.
OpenSubtitles v2018
If
they
find
out
the
truth
about
Percy,
they'll
hand
him
over.
Wenn
sie
die
Wahrheit
über
Percy
herausfinden,
werden
sie
ihn
übergeben.
OpenSubtitles v2018