Übersetzung für "Halwa" in Deutsch
Unfortunately
the
company
Halwa
does
not
exist
any
longer,
but
this
track
system
is
delivered
now
by
the
company
Aspen-Model
GmbH
Düsseldorf.
Leider
existiert
die
Firma
Halwa
nicht
mehr,
aber
diese
Gleissystem
wird
jetzt
über
die
Firma
Aspen-Model
GmbH
Düsseldorf
vertrieben.
ParaCrawl v7.1
As
to
food,
he
gave
me
milk
and
rice,
fried
eggs
and
greens,
Halwa,
which
is
made
from
sesamum
seed
and
sugar,
and
a
bottle
of
good
red
wine.
Hinsichtlich
der
Nahrung
gab
er
mir
von
Milch
und
von
Reis,
von
gebratenen
Eiern
und
von
Grüns,
von
Halwa,
das
sesamum
Samen
und
Zucker
gebildet
wird,
und
von
einer
Flasche
gutem
Rotwein.
ParaCrawl v7.1
In
the
state
of
Punjab,
people
usually
fast
during
this
period,
for
seven
days,
and
on
Ashtami,
the
eighth
day,
devotees
break
their
fast
by
worshipping
young
girls
who
are
supposed
to
be
representatives
of
the
Goddess
herself
by
offering
them
the
traditional
puris
(sort
of
deep-fried
Indian
bread),
halwa
(a
dessert
primarily
made
of
flour
and
sugar),
chanas
(Bengal
gram)
and
red
chunnis
(long
scarves).
Im
Zustand
von
Punjab,
fasten
Leute
normalerweise
während
dieses
Zeitraums,
fÃ1?4r
sieben
Tage,
und
auf
Ashtami,
brechen
der
achte
Tag,
eifrige
Anhänger
ihr
schnelles,
indem
er
junge
Mädchen
anbetet,
die
Repräsentanten
der
Göttin
selbst
sein
sollen,
indem
man
ihnen
die
traditionellen
puris
(Art
des
frittierten
indischen
Brotes),
halwa
(einen
Nachtisch
hauptsächlich
gebildet
vom
Mehl
und
vom
Zucker),
chanas
(Bengal-Gramm)
und
rote
chunnis
anbietet
(lange
Schals).
ParaCrawl v7.1
She
has
also
directed
several
documentaries,
such
as
»Qat‘at
Halwa«
(A
Piece
of
Sweet,
2006),
and
»Rihla
fi
al-Thakira«
(Journey
into
Memory,
2006),
in
which
she
presented
a
portrait
of
political
prisoners
in
Syria.
Zudem
führte
sie
Regie
bei
mehreren
Dokumentarfilmen
wie
zum
Beispiel
bei
»Qat’at
Halwa«
(A
Piece
of
Sweet,
2006)
und
»Rihla
fi
al-Thakira«
(Journey
into
Memory,
2006),
einem
Porträt
politischer
Häftlinge
in
Syrien.
ParaCrawl v7.1
She
has
also
directed
several
documentaries,
such
as
»Qat'at
Halwa«
(A
Piece
of
Sweet,
2006),
and
»Rihla
fi
al-Thakira«
(Journey
into
Memory,
2006),
in
which
she
presented
a
portrait
of
political
prisoners
in
Syria.
Zudem
führte
sie
Regie
bei
mehreren
Dokumentarfilmen
wie
zum
Beispiel
bei
»Qat'at
Halwa«
(A
Piece
of
Sweet,
2006)
und
»Rihla
fi
al-Thakira«
(Journey
into
Memory,
2006),
einem
Porträt
politischer
Häftlinge
in
Syrien.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
famous
sweets
and
desserts
of
Rajasthan
are
Laddoos,
Malpuas,
Jalebies,
Rasgullas,
Mishri
Mawa,
Mawa
Kachori,
Sohan
Halwa
and
Mawa
or
milk
cake.
Einige
der
berühmtesten
Süßspeisen
und
Desserts
von
Rajasthan
sind
laddoos,
Malpuas,
Jalebies,
Rasgullas,
Mishri
Mawa,
Mawa
Kachori,
Sohan
Halwa
und
Mawa
oder
Milch
Kuchen.
ParaCrawl v7.1
In
most
of
the
festivals,
the
dessert
would
consist
of
seera
or
halwa
made
of
cooked
wheat
flour
in
ghee
or
laapsi,
a
porridge
made
with
desiccated
grains
of
wheat.
In
den
meisten
Festivals,
würde
das
Dessert
seera
oder
halwa
von
gekochtem
Weizenmehl
in
Ghee
oder
laapsi,
ein
Brei
mit
trockenen
Weizenkörner
Made
bestehen.
ParaCrawl v7.1