Übersetzung für "Haching" in Deutsch

Therefore, Haching is hundreds of years older than Munich.
Haching ist damit einige hundert Jahre älter als München.
Wikipedia v1.0

He signed with German club Generali Haching in June 2012.
Im Juni 2012 wurde er vom deutschen Bundesligisten Generali Haching verpflichtet.
WikiMatrix v1

We will play on Saturday against Haching!
Wir spielen am Samstag gegen Haching!
OpenSubtitles v2018

And today, Haching will win against Rostock.
Und Haching gewinnt heute Nachmittag gegen Rostock.
ParaCrawl v7.1

The name "Haching" comes from the family name "Hacho" and the aristocracy of the Hahilinga.
Der Name "Haching" ist auf den Personennamen Hacho und das Adelsgeschlecht der Hahilinga zurückzuführen.
Wikipedia v1.0

In September, when the Haching open air pool closes, I start going for my swim in the Phönix.
Wenn das Hachinger Freibad im September seine Pforten schließt, dann wechsle ich ins Phönix.
ParaCrawl v7.1

The name Haching is first recorded in a document from the Schäftlarn monastery in the year 806, left by the abbott Petto.
Erstmals erwähnt wird der Name Haching im Jahre 806 in einer Urkunde, mit der der Abt Petto seinen Besitz ebendort dem Kloster Schäftlarn vermachte.
Wikipedia v1.0

Passing with both hands und bumping fastly – the Berlin Recycling Volleys meet their pursuer Genrali Haching.
Pritschen und baggern in rasantem Tempo – die Berlin Recycling Volleys treffen auf den Verfolger Genrali Haching.
ParaCrawl v7.1

The then still “Leverkusener” Ballack scored it with his heel, thereby helping Haching to win the match and Bayern München to win the German Championship.
Der damalige „Noch-Leverkuser“ Ballack hat es mit der Hacke erzielt und verhalf damit Haching zum Siege und den Bayern zur Deutschen Meisterschaft.
ParaCrawl v7.1

This makes the Primary School Neubiberg particularly attractive, as the schoolchildren are able to look out of their classrooms directly into the biotope of the Haching meadowland.
Das ist in der Grundschule Neubiberg besonders attraktiv, weil die Schulkinder aus ihren Klassenzimmern direkt in das Biotop der Hachinger Bach-Aue schauen können.
ParaCrawl v7.1

I read no emails and do not know the results of the soccer national league (except Haching, because thanks to Maresa at home, I always get the updates via SMS).
Ich habe keine E-Malls mehr gelesen und kenne die Ergebnisse der Fußballbundesliga nicht (außer die von Haching natürlich, da werde ich von Hause dank Maresa immer per SMS über alles informiert).
ParaCrawl v7.1