Übersetzung für "Gyoza" in Deutsch

You didn't finish your gyoza.
Du hast deine Gyoza gar nicht aufgegessen.
OpenSubtitles v2018
You dip the gyoza in this sauce.
Man tunkt die Gyozas in diese Soße.
OpenSubtitles v2018
It is Chinese food, a steaming gyoza.
Es ist chinesisches Essen, ein dampfender gyoza.
ParaCrawl v7.1
It is the cooking that boiled a gyoza with soup.
Es ist das das Kochen, das einen gyoza mit Suppe siedete.
ParaCrawl v7.1
The machines listed below are designed for making Stick Gyoza.
Die unten aufgeführten Maschinen sind für die Herstellung von Stick Gyoza .
ParaCrawl v7.1
Even all prefectures in Japan have battled for the honor of top gyoza consumption.
Sogar alle Präfekturen in Japan haben um die Ehre des Spitzenverbrauchs von Gyoza .
ParaCrawl v7.1
Honestly, I could hardly follow them gyoza.
Ehrlich, Ich konnte es kaum folgen ihnen gyoza.
ParaCrawl v7.1
We were able to try out different flaours of gyoza (dumpling) dishes.
Wir konnten verschiedene Arten von Gyoza (Teigtaschen) probieren.
ParaCrawl v7.1
The machines listed below are designed for making Gyoza.
Die unten aufgeführten Maschinen sind für die Herstellung von Gyoza .
ParaCrawl v7.1
Gyoza (dumplings) are served as side dish in some ramen-ya (ramen restaurants).
Gyoza (Knödel) werden in manchen ramen-ya (Ramen-Restaurants) als Beilage serviert.
ParaCrawl v7.1
Many other Japanese staples like gyoza, sashimi and tonkotsu are also on offer.
Im Angebot sind auch viele andere typisch japanische Speisen wie gyoza, sashimi und tonkotsu.
ParaCrawl v7.1
These are gyoza.
Das sind Gyozas.
OpenSubtitles v2018
Both the gyoza and the miso soups taste just as they do in Japan, and there are also other specialities that you won’t find everywhere.
Sowohl die Gyoza als auch die Miso Suppen schmecken wie in Japan und es gibt noch die ein oder andere Köstlichkeit und Spezialitäten, die man nicht überall findet.
ParaCrawl v7.1
It's a corner restaurant with a rustic offering of a variety of gyoza or "empanadas chinas" as the locals like to call them.
Es ist ein Eckrestaurant mit einer rustikalen Auswahl an Gyoza oder "Empanadas Chinas", wie die Einheimischen es nennen.
ParaCrawl v7.1
Jiaozi, also known as "gyoza" are a kind of Chinese dumplings, usually made with wraps made with flour and water, filled with either seasoned minced meats or vegetarian stuffings, then folded and pinched into little ear-shaped dumplings, they can be either boiled, steamed or pan-fried to cook.
Über Kloß Jiaozi, auch " Gyoza " genannt, ist eine Art chinesischer Knödel, die normalerweise aus mit Mehl und Wasser hergestellten Wraps hergestellt werden, die entweder mit gewürztem Hackfleisch oder vegetarischen Gyoza gefüllt sind, dann gefaltet und in kleine ohrförmige Knödel eingeklemmt werden gekocht, gedünstet oder gebraten zum Kochen.
ParaCrawl v7.1
He hoped gyoza, a dish represents Japanese culture, could be served on the tables in Spain.
Er hoffte, dass Gyoza, ein Gericht, das die japanische Kultur repräsentiert, auf den Tischen in Spanien serviert werden könnte.
ParaCrawl v7.1
Similar to the Chinese jiaozi (??), gyoza in Japanese or pierogi in Slavic culture, mandu is made with flour dough wraps, seasoned meat and vegetable fillings, often boiled or steamed and traditionally served with soy sauce based dipping sauce and kimchi.
Ähnlich wie das chinesische Jiaozi (??), Gyoza auf Japanisch oder Piroggi in slawischer Kultur, wird Mandu aus Mehl-Teig-Wraps, gewürztem Fleisch und Gemüse-Füllungen hergestellt, oft gekocht oder gedämpft und traditionell mit Dip-Sauce auf Sojasauce und Kimchi serviert.
ParaCrawl v7.1
About Chinese Dumpling Jiaozi, also known as "gyoza" are a kind of Chinese dumplings, usually made with wraps made with flour and water, filled with either seasoned minced meats or vegetarian stuffings, then folded and pinched into little ear-shaped dumplings, they can be either boiled, steamed or pan-fried to cook.
Über chinesischen Kloß Jiaozi, auch " Gyoza " genannt, ist eine Art chinesischer Knödel, die normalerweise aus mit Mehl und Wasser hergestellten Wraps hergestellt werden, die entweder mit gewürztem Hackfleisch oder vegetarischen Gyoza gefüllt sind, dann gefaltet und in kleine ohrförmige Knödel eingeklemmt werden gekocht, gedünstet oder gebraten zum Kochen.
ParaCrawl v7.1
I have tried the Gyoza before, but I have always felt that something was missing!
Ich habe die Gyoza versucht vor, aber ich habe immer das Gefühl, dass etwas fehlte!
ParaCrawl v7.1