Übersetzung für "Guttural" in Deutsch

The vocals are guttural and atonal in the middle pitch.
Der Gesang ist guttural und atonal in mittlerer Tonlage.
Wikipedia v1.0
It's pronouncedGhow-teng, with a guttural growl.
Ausgesprochen wird es Ghow-teng, mit einem gutturalen Grollen.
ParaCrawl v7.1
Hal recognized the intonations and deep guttural sounds.
Hal erkannte die Silben und die kehligen Laute.
ParaCrawl v7.1
The deep guttural sounds of animalistic lust emanating from his open mouth.
Die tiefen gutturalen Laute der animalischen Lust die aus seinem offenen Mund kommen.
ParaCrawl v7.1
Here is the guttural groan on "Bad Apple."
Das ist das gutturale Seufzen von,Bad Apple".
ParaCrawl v7.1
He encouraged her to make guttural tones in her throat.
Er riet ihr gutturale Töne in ihrer Kehle zu bilden.
ParaCrawl v7.1
Let's lock him in a burning gymnasium and wait till his guttural screams slowly fade away.
Sperren wir ihn in eine brennende Sporthalle und warten wir, bis seine kehligen Schreie nachlassen.
OpenSubtitles v2018
But his guttural responses satisfied me at once that he but ill comprehended my meaning.
Aber seine gutturalen Antworten befriedigten mich sofort, dass er aber schlecht verstanden meine Bedeutung.
QED v2.0a
I remember the guttural raspy sounds the five bone dancers made.
Ja Ich erinnere mich an die kehligen krächzenden Laute welche die fünf Knochentänzer machten.
ParaCrawl v7.1
Those guttural screams of celebration got louder as his round went on, sinking a crucial putt to take match four all-square when he and Thomas had been two down after two.
Diese kehligen Jubelschreie wurden lauter, als seine Runde weiterging, er einen entscheidenden Putt versenkte, um im Spiel 4 ein Unentschieden zu erreichen, nachdem er und Thomas nach 2 Spielen 2 Punkte zurücklagen.
WMT-News v2019
And on the last day with this female where I thought I had pushed her too far, I got nervous because she came up to me, she rolled over on her back, and she did this deep, guttural jackhammer sound, this gokgokgokgok.
Und am letzten Tag mit diesem Weibchen, als ich dachte, ich hätte es zu weit mit ihr getrieben, wurde ich nervös, denn sie kam auf mich zu, rollte sich auf ihren Rücken und gab diese tiefen, gutturalen Presslufthammertöne von sich, dieses gokgokgokgok.
TED2013 v1.1
When you surprised her, she had this--this laugh, this joyous, guttural rumble that came from way down deep inside.
Wenn man sie überrascht hat, hatte sie dieses...dieses Lachen, dieses fröhliche, gutturale Grummeln, das von ganz tief innen kam.
OpenSubtitles v2018
And on the last day with this female where I thought I had pushed her too far, I got nervous because she came up to me, she rolled over on her back, and she did this deep, guttural jackhammer sound, this gok-gok-gok-gok.
Und am letzten Tag mit diesem Weibchen, als ich dachte, ich hätte es zu weit mit ihr getrieben, wurde ich nervös, denn sie kam auf mich zu, rollte sich auf ihren Rücken und gab diese tiefen, gutturalen Presslufthammertöne von sich, dieses gokgokgokgok.
TED2020 v1