Übersetzung für "Gutta-percha" in Deutsch
The
radiopacity
is
similar
to
that
of
gutta-percha.
Die
Röntgenopazität
ist
ähnlich
der
von
Guttapercha.
ParaCrawl v7.1
The
material
most
used
and
best
known
worldwide
is
gutta-percha.
Das
weltweit
gebräuchlichste
und
bekannteste
Wurzelkanalfüllungsmaterial
ist
Guttapercha.
ParaCrawl v7.1
Gutta-percha
is
introduced
into
the
root
canal
in
the
form
of
standardized
points.
Guttapercha
wird
in
den
aufbereiteten
Wurzelkanal
in
Form
genormter
Stifte
eingepasst.
EuroPat v2
After
a
healing
phase,
the
canals
are
closed
with
gutta-percha
exactly
to
the
root
tip.
Nach
einer
Ausheilphase
werden
die
Kanäle
mit
Guttapercha
exakt
bis
zur
Wurzelspitze
verschlossen.
CCAligned v1
To
ensure
a
tight
seal
the
gutta-percha
should
be
combined
with
a
sealer.
Um
einen
dichten
Verschluss
zu
erreichen
wird
Guttapercha
mit
Sealer
kombiniert.
ParaCrawl v7.1
The
overall
biocompatibility
of
gutta-percha
cones
is
good.
Die
Biokompatibilität
der
Guttapercha-Stifte
ist
insgesamt
als
gut
zu
bewerten.
ParaCrawl v7.1
This
new
filling
system
works
with
cold
free-flow
gutta-percha.
Dieses
neue
Füllmaterialsystem
arbeitet
mit
kalter,
fließfähiger
Guttapercha.
ParaCrawl v7.1
Mostly
it
is
done
in
the
combination
with
gutta-percha
and
sealer.
In
den
meisten
Fällen
wird
eine
Kombination
aus
Guttapercha
und
Sealer
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Due
to
its
good
insulating
properties,
gutta-percha
was
also
used
for
decades
as
a
coating
for
electric
cables.
Wegen
ihrer
guten
Isoliereigenschaften
wurde
Guttapercha
überdies
jahrzehntelang
zur
Umhüllung
elektrischer
Kabel
genutzt.
ParaCrawl v7.1
Regardless
of
the
technique
employed
when
using
gutta-percha,
there
will
always
remain
areas
of
the
root
canal
that
are
not
sealed
sufficiently
tightly.
Unabhängig
von
der
Verarbeitungstechnik
der
Guttapercha
resultieren
ohne
die
Anwendung
einer
Wurzelkanalfüllpaste
stets
unzureichend
abgedichtete
Wurzelkanalbereiche.
ParaCrawl v7.1
The
gutta-percha
points
consist
of
polyisoprene.
Die
Guttapercha-Stifte
bestehen
aus
Polyisopren.
EuroPat v2
The
polymer
or
polymers
are
preferably
selected
from
chicle,
natural
rubber,
gutta-percha
and
konjac.
Das
oder
die
Polymere
sind
bevorzugt
ausgewählt
aus
Chicle,
Naturkautschuk,
Guttapercha
und
Konjak-Gummi.
EuroPat v2
This
instrument
is
supposed
to
simplify
the
removal
of
plastic
and
the
gutta-percha
in
the
coronal
and
central
sections
of
the
canal.
Dieser
soll
das
Entfernen
des
Kunststoffs
und
der
Guttapercha
im
koronalen
und
mittleren
Kanalbereich
erleichtern.
ParaCrawl v7.1
Various
obturation
techniques
with
gutta-percha
are
currently
practiced
including
warm
vertical
compaction
and
lateral
compaction.
Verschiedene
Obturationstechniken
mit
Guttapercha,
wie
die
warme
vertikale
und
laterale
Kondensation,
werden
zurzeit
angewandt.
ParaCrawl v7.1
The
positive
effect
of
ultrasonic
treatment
on
the
compaction
of
gutta-percha
during
lateral
condensation
is
well
documented.
Bekannt
ist
der
positive
Effekt
der
Ultraschallanwendung
auf
die
Kompaktion
von
Guttapercha
bei
der
lateralen
Kondensation.
ParaCrawl v7.1
The
final
filling
of
the
canal
is
done
by
cold
condensation
of
non-corrosive
paste
and
gutta-percha.
Die
endgültige
Füllung
des
Kanals
erfolgt
durch
kalte
Kondensation
von
nicht
korrodierender
Paste
und
Guttapercha.
ParaCrawl v7.1