Übersetzung für "Gurus" in Deutsch
After
all,
where
do
we
imagine
that
philosophers
and
poets
and
gurus
live?
Denn
wo
leben
in
unserer
Vorstellung
schließlich
Philosophen,
Dichter
und
Gurus?
News-Commentary v14
So,
I
sat
with
gurus...
And
sacred
women.
Also
schloss
ich
mich
Gurus
an,
und
heiligen
Frauen.
OpenSubtitles v2018
All
these
cheap
preachers
and
gurus
say
that,
"we're
going
to
die."
All
diese
billigen
Prediger
und
Gurus
sagen
dasselbe:
Wir
werden
alle
sterben!
OpenSubtitles v2018
Why
does
mother
keep
falling
for
all
these
gurus
and
charlatans?
Warum
fällt
Mutter
immer
auf
diese
Gurus
und
Scharlatane
rein?
OpenSubtitles v2018
They
guide
your
dreams,
like
gurus.
Sie
lenken
deine
Träume,
wie
Gurus.
OpenSubtitles v2018
Mom,
why
do
you
always
fall
for
gurus?
Mama,
warum
verliebst
du
dich
in
Gurus?
OpenSubtitles v2018
Gurus
from
the
East
started
washing
up
on
the
shores
of
America.
Gurus
aus
dem
Osten
begannen
nach
Amerika
zu
kommen.
QED v2.0a
The
other
lineage
consists
of
only
Natha
Gurus.
Die
andere
Linie
beinhaltet
nur
die
Gurus
von
Natha
Sampradaya.
ParaCrawl v7.1
Why
do
you
say
such
gurus
can't
initiate
their
own
disciples?
Warum
sagst
du,
solche
Gurus
können
nicht
ihre
eigenen
Schüler
einweihen?
ParaCrawl v7.1
Most
important
is
inspiration
from
our
spiritual
teachers,
our
gurus.
Am
wichtigsten
ist
die
Inspiration
durch
unsere
spirituellen
Lehrern,
unsere
Gurus.
ParaCrawl v7.1
The
gurus
of
today
are
software
and
hardware
manufacturers.
Die
Gurus
von
heute
sind
die
Software
–
und
Apparatemanufakturanden.
ParaCrawl v7.1
According
to
Srila
Prabhupada,
only
unauthorised
gurus
can
be
carried
away
by
opulence
and
women.
Laut
Srila
Prabhupada
können
nur
unautorisierte
Gurus
von
Reichtum
und
Frauen
verleitet
werden.
ParaCrawl v7.1
And
secondly,
your
Mother
is
the
Mother
of
all
the
Adi
Gurus.
Und
zweitens
ist
eure
Mutter
die
Mutter
aller
Adi
Gurus.
ParaCrawl v7.1
Nor
does
it
mean
that
gurus
provide
oppressively
serious
company.
Es
bedeutet
auch
nicht,
dass
Gurus
in
Gesellschaft
anderer
erdrückend
ernst
sind.
ParaCrawl v7.1