Übersetzung für "Guiso" in Deutsch
Corn
stew,
corn
soup
("guiso"),
"caldosa"
(a
soup
made
with
a
variety
of
tubers
and
meats),
are
popular
dishes
as
well.
Maiseintopf,
Maissuppe
("Guiso"),
"Caldosa",
eine
Suppe
aus
verschiedenen
Pflanzenknollen
und
Fleisch
sind
ebenfalls
populär.
Wikipedia v1.0
Meat
stew
(“guiso”)
will
be
the
main
course:
a
typical
Argentine
dish
prepared
with
a
contemporary
recipe,
giving
it
a
different
flavour
(Ingredients:
beef,
rum,
red
wine
and
mushrooms).
Fleischeintopf
(“guiso”)
ist
das
Hauptgericht:
ein
typisch
argentinisches
Gericht,
das
nach
einem
modernen
Rezept
zubereitet
wird
und
einen
anderen
Geschmack
hat
(Zutaten:
Rindfleisch,
Rum,
Rotwein
und
Pilze).
ParaCrawl v7.1
The
city
still
has
a
well
preserved
old
town,
where
you
can
admire
the
churches
of
St.
Antonio
Abate,
St.
Giacomo
Maggiore,
Guiso
Museum
that
holds
a
collection
of
18th
century
miniatures
of
theatres
and
a
collection
of
18th
–
20th
century
costumes.
Die
Ortschaft
verfügt
auch
heute
noch
über
eine
gut
erhaltene
Altstadt
in
der
man
die
Kirche
von
S.
Antonio
Abate,
die
Kirche
von
S.
Giacomo
Maggiore,
das
Guiso
Museum,
mit
seiner
Sammlung
von
Puppentheatern
aus
dem
18.
Jahrhundert
sowie
eine
Sammlung
von
Kostümen
vom
Jahr
1880
bis
zum
20.
Jahrhundert
bewundern
kann.
ParaCrawl v7.1
Typical
Spanish
dishes
for
our
area
are
"Cocido
con
pelotas",
"Guiso
de
pavo",
"Paella
huertana",
"Jjudías
estofadas"
and
the
signature
dish
for
our
area
is:
"El
arroz
con
costra".
Typische
spanische
Gerichte
für
unseren
Bereich
sind
der
"Cocido
con
pelotas",
"Guiso
de
pavo",
"Paella
huertana",
"Jjudías
estofadas"
und
das
Traditionsgericht
ist:
"El
arroz
con
costra".
ParaCrawl v7.1
In
via
Musio
1,
is
worth
a
visit
the
museum
named
after
the
illustrious
citizen
of
Orosei
don
Giovanni
Guiso,
whose
special
collections
have
been
donated
to
the
Municipality.
In
der
via
Musio
1,
das
einen
Besuch
wert
ist
das
Museum
benannt
nach
dem
berühmten
Bürger
von
Orosei
don
Giovanni
Guiso,
dessen
besondere
sammlungen
gespendet
wurden
in
der
Gemeinde.
ParaCrawl v7.1
Passed
under
the
dominion
Pisano
and
then
Aragonese,
was
later
sold,
in
the
fifteenth
century,
the
barons
Guiso.
Unter
der
Herrschaft
Pisano
und
dann
Aragonese
bestanden,
wurde
später
verkauft
werden,
im
fünfzehnten
Jahrhundert,
die
Barone
Guiso.
ParaCrawl v7.1
So
we
get
to
know
different
customs
and
habits,
at
times
at
a
birthday
party,
or
a
christening
ceremony,
or
an
invitation
to
a
"Guiso
de
Fideo
"-meal.
So
lernen
wir
unterschiedliche
Riten
und
Gewohnheiten
kennen,
mal
anläßlich
eines
Geburtstags,
mal
bei
einer
Taufe
oder
einer
Einladung
zum
"Guiso
de
Fideo
"-
Essen.
ParaCrawl v7.1
So
we
get
to
know
different
customs
and
habits,
at
times
at
a
birthday
party,
or
a
christening
ceremony,
or
an
invitation
to
a
“Guiso
de
Fideo”-meal.
So
lernen
wir
unterschiedliche
Riten
und
Gewohnheiten
kennen,
mal
anläßlich
eines
Geburtstags,
mal
bei
einer
Taufe
oder
einer
Einladung
zum
"Guiso
de
Fideo"-
Essen.
ParaCrawl v7.1