Übersetzung für "Guiding roller" in Deutsch
The
periphery
of
the
guiding
roller
359
is
shown
in
a
broken
line.
Der
Umfang
der
Führungsrolle
359
ist
gestrichelt
dargestellt.
EuroPat v2
The
filter
medium
webs
20
and
22
that
are
contacting
each
other
are
entrained
by
the
guiding
corrugation
roller
58
.
Die
aufeinandergelegten
Filtermediumbahnen
20
und
22
werden
mit
der
Führungs-Riffelwalze
58
mitgenommen.
EuroPat v2
The
guiding
device
is
represented
by
a
guiding
roller
that
comprises
plastic
material.
Die
Führungseinrichtung
ist
durch
eine
Führungsrolle
dargestellt,
die
aus
einem
Kunststoffmaterial
besteht.
EuroPat v2
In
this
case,
the
connecting
lines
extend
accordingly
at
a
slant
relative
to
the
axis
of
rotation
of
the
guiding
corrugation
roller.
In
diesem
Fall
können
die
Verbindungslinien
entsprechend
schräg
zur
Drehachse
der
Führungs-Riffelwalze
verlaufen.
EuroPat v2
Furthermore,
the
carriage
may
have
at
least
one
guiding
roller.
Weiterhin
kann
der
Schlitten
wenigstens
eine
Führungsrolle
aufweisen.
EuroPat v2
Independently
thereof
the
tape
that
is
peeled-off
from
the
spool
is
redirected
vertically
via
a
guiding
roller.
Unabhängig
hiervon
wird
das
von
der
Spule
abgezogene
Band
über
eine
Führungsrolle
zur
Vertikalen
hin
umgelenkt.
EuroPat v2
The
partial
arm
36
with
a
guiding
roller
37
engages
with
a
horizontal
cam
track
38
.
Der
Teilarm
36
greift
mit
einer
Führungsrolle
37
in
eine
horizontale
Führungsbahn
38
ein.
EuroPat v2