Übersetzung für "Gubbins" in Deutsch

You know your face looks familiar, too, Mr. Gubbins.
Wissen Sie, Ihr Gesicht kommt mir auch bekannt vor, Frau Gubbins.
OpenSubtitles v2018
His friend, Sir Gubbins, officially left the service and the SOE was disbanded.
Sein Freund Sir Gubbins verließ offiziell den Dienst und der SOE wurde aufgelöst.
ParaCrawl v7.1
Gubbins on 4 August 2013 at 7:04 PM said:
Gubbins sagte am 4 August 2013 um 7:04 PM:
ParaCrawl v7.1
You know, I'd swear I'd seen you before, Mrs. Gubbins.
Wissen Sie, ich könnte schwören, ich habe Sie schon mal gesehen, Herr Gubbins.
OpenSubtitles v2018
At the end of June 1943 Menzies told Gubbins that 8 Dutch agents were held prisoner.
Gegen Ende Juni 1943 hörte Gubbins von C, dass 8 niederländische Agenten gefangen saßen.
ParaCrawl v7.1
David Gubbins (born May 31, 1947) is a retired British geophysicist concerned with the mechanism of the Earth's magnetic field and theoretical geophysics.
David Gubbins (* 31. Mai 1947) ist ein britischer Geophysiker, der sich mit dem Mechanismus des Erdmagnetfeldes sowie theoretischer Geophysik (Seismologie) beschäftigt.
WikiMatrix v1
At a meeting with General Tatar on 29 July, General Gubbins expressed approval of Polish requests for fighter support, bombing raids, and the deployment of the Polish Parachute Brigade.
Während eines Treffens mit General Tatar am 29. Juli erklärte sich General Gubbins mit der polnischen Bitte um Luftangriffe und dem Absprung der Polnischen Fallschirmbrigade einverstanden.
ParaCrawl v7.1
General Colin Gubbins was in fact in Poland at this time but Colonel Tadeus Lisicki states he was not at the meeting.
General Collin Gubbins war in Polen, aber nicht auf diesem Treffen, sagt Oberst Tadeusz Lisicki.
ParaCrawl v7.1
Major (later Major-General Sir Colin) Gubbins, one of the war office's few experts on guerrilla, had visited Poland in the spring of 1939 for secret conversations with the General Staff about the principles of clandestine warfare.
Der Major (später Brigadegeneral) Sir Colin Gubbins, einer der wenigen Spezialisten auf dem Gebiet der Methoden des Partisanenkampfes des (britischen) Kriegsministeriums besuchte Polen im Frühjahr 1939, um mit dem Generalstab die Prinzipien der konspirativen Kriegsführung zu besprechen.
ParaCrawl v7.1
In return for the design of a time pencil detonator, brought back by Gubbins from Poland in 1939, the British were enabled to supply the Poles with a recent British invention, plastic explosive, useful for blowing up trains.
Für das polnische Projekt des "Bleistiftzeitzünders", das 1939 Gubbins aus Polen mitbrachte, bedankten sich die Briten, indem sie den Polen ihre neue Erfindung – einen Plastiksprengstoff – geliefert haben, der sich besonders für das Sprengen von Zügen eignete.
ParaCrawl v7.1
In her play privacy, Sarah Gubbins from the Alliance Theater in Atlanta depicts a lesbian couple panning to attend a film premiere.
Sarah Gubbins vom amerikanischen Alliance Theater erzählt mit ihrem Stück Privatsphäre von einem lesbischen Paar, das plant, eine Filmpremiere zu besuchen.
ParaCrawl v7.1
Film journalists Ali Jaafar from Variety, Scott Roxborough from The Hollywood Reporter, and Michael Gubbins from Screen International will moderate the panels.
Die Branchenjournalisten Ali Jaafar von Variety, Scott Roxborough von The Hollywood Reporter und Michael Gubbins von Screen International werden die Panels moderieren.
ParaCrawl v7.1
B y the end of 1940 Sikorski headed the government in exile in London, with the survivors of his army round Dundee in eastern Scotland, and Gubbins, by now a brigadier, was chief of operations to a new British secret service, the Special Operations Executive (SOE), founded in July 1940 (and disbanded in January 1946), of which the objects were to foster and sustain resistance movements in all enemy occupied countries.
Ende 1940 stand Sikorski an der Spitze der polnischen Exilregierung in London, die Reste seiner Armee befanden sich jetzt bei Aberdeen, im östlichen Schottland. Zu dieser Zeit war Gubbins bereits Brigadegeneral sowie Chef für Operationen des neuen britischen Geheimdienstes Special Operations Executive (SOE), gegründet im Jahre 1940 (und im Januar 1946 aufgelöst), dessen Ziel der Aufbau und die Aufrechterhaltung von Widerstandsbewegungen in allen okkupierten Ländern war.
ParaCrawl v7.1
A real highlight will be Bill Gubbins’ photographs: He shot images of Frank Zappa during the Hot Rats recordings and compiled them for a book.
Ein echtes Highlight werden die Bilder von Bill Gubbins sein: Er hat Frank Zappa während der Hot Rats Aufnahmen abgelichtet und ein Buch daraus erstellt.
ParaCrawl v7.1
A real highlight will be Bill Gubbins' photographs: He shot images of Frank Zappa during the Hot Rats recordings and compiled them for a book.
Ein echtes Highlight werden die Bilder von Bill Gubbins sein: Er hat Frank Zappa während der Hot Rats Aufnahmen abgelichtet und ein Buch daraus erstellt.
ParaCrawl v7.1