Übersetzung für "Guard cell" in Deutsch
The
guard
unlocked
the
cell
door.
Der
Wärter
öffnete
die
Zellentür.
Tatoeba v2021-03-10
In
March
2006,
Wang
was
punished
for
misbehavior
when
he
locked
a
guard
in
his
cell
with
him.
Im
März
2006
sperrte
Wang
einen
Wärter
mit
in
seine
Zelle
und
wurde
wegen
schlechten
Benehmens
bestraft.
WikiMatrix v1
At
probably
ten
o'clock
in
the
morning,
the
guard
opened
my
cell
door
and
motioned
me
to
follow
him.
Ungefähr
um
zehn
Uhr
morgens
öffnete
der
Wachmann
meine
Zellentür
und
forderte
mich
auf,
ihm
zu
folgen.
ParaCrawl v7.1
The
study
has
shown
that
Cat's
Claw
has
antioxidant
activity,
anti-inflammatory,
analgesic,
immunostimulant,
anticarcinogenic,
antimutagenic
(guard
cell),
antiviral,
and
grastroprotectora
antidepressant.
Die
Studie
hat
gezeigt,
dass
Cat's
Claw
hat
antioxidative
Aktivität,
anti-entzündliche,
analgetisch,
immunostimulant,
antikanzerogen,
antimutagenic
(Wache
Zelle),
antivirale
und
grastroprotectora
Antidepressivum.
ParaCrawl v7.1
Once
the
guard
left
the
cell,
inmate
Wang
Lihong
grabbed
Ms.
Li
by
the
hair
and
slammed
her
into
the
wall.
Sobald
der
Aufseher
die
Zelle
verließ,
packte
die
Gefangene
Wang
Lihong
Frau
Li
am
Haar
und
knallte
sie
gegen
die
Wand.
ParaCrawl v7.1
When
I
was
detained
in
the
small
cell,
guard
Wang
Xiaoli
beat
me
and
asked
me
if
I
was
going
to
follow
her
orders.
In
der
Zelle
schlug
mich
die
Wächterin
Wang
Xiaoli
und
fragte
mich,
ob
ich
nun
ihre
Anweisungen
befolge.
ParaCrawl v7.1
Criminal
inmates
guard
each
cell
to
prevent
others
from
seeing
the
terrible
image
of
these
tortured
practitioners.
Kriminelle
Insassen
bewachen
jede
Zelle,
um
andere
daran
zu
hindern,
das
schreckliche
Bild
dieser
gefolterten
Praktizierenden
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
together
with
colleagues
from
the
Pedro
Rodriguez
lab
(Universitat
Politecnica
Valencia)
the
team
could
show
that
Arabidopsis
mutants
lacking
guard
cell
ABA
receptors
are
also
insensitive
to
jasmonic
acid.
In
der
Tat
konnte
das
Team
mit
Kollegen
aus
dem
Labor
von
Pedro
Rodriguez
(Universitat
Politecnica
Valencia)
zeigen,
dass
Arabidopsis-Mutanten,
denen
die
ABA-Rezeptoren
der
Schließzellen
fehlen,
auch
nicht
auf
Jasmonsäure
ansprechen.
ParaCrawl v7.1
On
her
way
to
her
cell,
guard
Zhao
Guorong
stopped
and
took
her
to
an
isolated
room.
Auf
ihrem
Weg
zu
ihrer
Zelle
wurde
sie
von
Wärter
Zhao
Guorong
angehalten
und
in
eine
Einzelzelle
gebracht.
ParaCrawl v7.1
There's
no
guards,
no
cells.
Es
gibt
weder
Wachen
noch
ZeIIen.
OpenSubtitles v2018
But
you
have
to
check
with
the
cell
guards.
Sie
müssen
das
noch
mit
den
Wachen
klären.
OpenSubtitles v2018
The
guard
cells
contain
chloroplasts,
and
so
can
carry
out
photosynthesis.
Die
Schließzellen
enthalten
Chloroplasten,
können
also
Photosynthese
durchführen.
EuroPat v2
He
encounters
guards,
interrogators
and
cell
neighbours.
Er
trifft
auf
Wachmänner,
Vernehmer
und
Zellennachbarn.
ParaCrawl v7.1
He
meets
security
guards,
interrogators
and
cell
mates.
Er
trifft
auf
Wachmänner,
Vernehmer
und
Zellennachbarn.
ParaCrawl v7.1
Two
guards
secure
the
cell
while
the
warden
is
inside.
Zwei
Wächter
sichern
die
Zelle,
während
der
Wärter
drin
ist.
ParaCrawl v7.1
The
guards
searched
Tom's
cell.
Die
Wächter
durchsuchten
Toms
Zelle.
Tatoeba v2021-03-10
Two
days
later,
following
the
persistent
protests
of
my
co-prisoners,
the
guards
have
changed
cell.
Zwei
Tage
später,
nach
den
andauernden
Protesten
meinen
Co-Häftlinge,
die
Wächter
mich
verändert
Zelle.
ParaCrawl v7.1
In
September
2017,
guards
searched
his
cell,
hoping
to
find
the
computer
that
they
assumed
he
was
tweeting
from.
Im
September
2017
durchsuchten
Wachen
seine
Zelle
und
hofften,
den
Computer
zu
finden,
von
dem
sie
annahmen,
dass
er
twitterte.
GlobalVoices v2018q4
Back
in
the
cell
Micky's
men
start
beating
up
Yiu
and
Ching
as
soon
as
the
guards
leave
the
cell.
Dort
eingetroffen
beginnen
Mickys
Männer
auf
Yiu
und
Ching
einzuschlagen
sobald
die
Wärter
den
Raum
verlassen
haben.
WikiMatrix v1
Upon
creation
of
an
instance
of
SCP-871,
3
Class
D
personnel
are
to
be
escorted
by
armed
guards
to
its
cell,
where
they
are
to
be
sealed
with
the
instance
and
induced
to
consume
it.
Soblad
eine
weitere
Instanz
von
SCP-871
entsteht,
sind
3
D-Klasse-Beschäftigte
von
bewaffneten
Wachen
zu
der
Zelle
der
Instanz
zu
eskortieren,
wo
sie
mit
der
Instanz
eingeschlossen
werden,
und
angewiesen
werden
sie
zu
verspeisen.
ParaCrawl v7.1