Übersetzung für "Groggy" in Deutsch

I was kind of groggy at the time.
Ich war ein wenig erledigt gewesen.
OpenSubtitles v2018

He's groggy, he's hanging on the ropes.
Er ist groggy, hängt in den Seilen.
OpenSubtitles v2018

Like, uh... something to make us groggy or something.
Na ja... irgendwas, das uns groggy macht.
OpenSubtitles v2018

She's groggy, but she's not in pain.
Sie war benommen, aber es geht ihr gut.
OpenSubtitles v2018

Maybe, but he's always waking up from a nap, - so he just seems groggy, you know?
Nach kurzem Schlaf wacht er auf, und dann ist er benommen.
OpenSubtitles v2018

She might be a bit groggy, but that should keep her from biting.
Sie ist vielleicht etwas benommen, aber das sollte sie vom Beißen abhalten.
OpenSubtitles v2018

I was so groggy I couldn't see.
Ich war so erledigt, dass ich nichts sehen konnte.
OpenSubtitles v2018

She'll be a bit groggy to start with.
Könnte sein, dass sie etwas benommen ist, wenn sie aufwacht.
OpenSubtitles v2018

She's going to be a little groggy because of the painkiller, OK?
Sie ist leicht groggy, wegen des Schmerzmittels.
OpenSubtitles v2018

You were pretty groggy this morning.
Du bist heute Morgen aber ziemlich groggy.
OpenSubtitles v2018