Übersetzung für "Grie" in Deutsch
The
name
‘Frankfurter
Grüne
Soße’/‘Frankfurter
Grie
Soß’
(PGI)
is
hereby
entered
in
the
register.
Die
Bezeichnung
„Frankfurter
Grüne
Soße“/„Frankfurter
Grie
Soß“
(g.g.A.)
wird
eingetragen.
DGT v2019
Pursuant
to
Article
50(2)(a)
of
Regulation
(EU)
No
1151/2012,
Germany's
application
to
register
the
name
‘Frankfurter
Grüne
Soße’/‘Frankfurter
Grie
Soß’
was
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
[2].
Der
Antrag
Deutschlands
auf
Eintragung
der
Bezeichnung
„Frankfurter
Grüne
Soße“/„Frankfurter
Grie
Soß“
wurde
gemäß
Artikel 50
Absatz 2
Buchstabe a
der
Verordnung
(EU)
Nr. 1151/2012
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
[2]
veröffentlicht.
DGT v2019
The
real
Frankfurt
“Grie
Soß”
–
as
the
Hessians
say
–
is
made
of:
borage,
chervil,
cress,
parsley,
pimpinelle,
sorrel
and
chives.
In
die
echte
Frankfurter
„Grie
Soß“
–
wie
die
Hessen
sagen
–
gehören:
Borretsch,
Kerbel,
Kresse,
Petersilie,
Pimpinelle,
Sauerampfer
und
Schnittlauch.
ParaCrawl v7.1
After
all,
there
are
more
than
just
two
or
three
kinds
of
herbs
in
this
original
"Grie
Soß"
–
as
it
is
known
in
the
local
dialect.
Schließlich
gehören
nicht
nur
zwei
oder
drei
Kräuter
in
die
originale
"Grie
Soß"
–
wie
sie
im
Volksmund
auch
genannt
wird.
ParaCrawl v7.1
Its
creation
"Grie
Soß"
was
a
sensation
at
Frankfurt
Craft
Beer
Trade
Fair,
for
example:
The
beer
mix
is
a
unique
interpretation
of
the
cult
green
sauce
enjoyed
in
Hesse.
Auf
der
Frankfurter
Craft
Beer
Messe
etwa
kam
die
Kreation
"Grie
Soß"
enorm
gut
an:
Das
Biermischgetränk
ist
eine
einzigartige
Interpretation
der
hessischen
Kultsauce
"Grüne
Soße".
ParaCrawl v7.1