Übersetzung für "Greenwash" in Deutsch

There are some simple ways to avoid the greenwash, here are just a few:
Es gibt ein paar simple Wege, Greenwash zu vermeiden:
ParaCrawl v7.1
Share info with friends, to help others avoid the greenwash too!
Teile die Infos mit Freunden, damit auch andere den Greenwash vermeiden können!
ParaCrawl v7.1
Indeed – is this blog itself an example of ‘greenwash’??!!
Unter Umständen ist dieser Blogeintrag selbst ein Beispiel für „Greenwashing“??!!
CCAligned v1
What is more, Commissioner, if I think of the role you have played in the issue of emissions cuts, renewables and cars, as well as the tremendous struggles that have taken place within the Commission on all these topics, your speech today sounded frankly like a bit of 'greenwash'.
Darüber hinaus, Herr Kommissar, klang, wenn ich an Ihre Rolle in der Frage der Emissionsverringerung, der erneuerbaren Energien und der Kraftfahrzeuge sowie an die heftigen Auseinandersetzungen innerhalb der Kommission bei allen diesen Themen denke, Ihre heutige Rede offen gesagt ein wenig nach Greenwash.
Europarl v8
It is certainly needed, an added association of talking about true sustainable stories, eliminating those brands that continue to 'greenwash,' a key problem in the industry, where companies exaggerate the truth of their eco credentials.
Ein derartiger Zusammenschluss, in dem von echter Nachhaltigkeit berichtet wird, ist definitiv erforderlich, um diejenigen Marken zu verdrängen, die weiterhin "Greenwashing" betreiben, also Unternehmen, die ihre wahren ökologischen Bemühungen übertreiben, was ein großes Problem in der Branche darstellt.
ParaCrawl v7.1
Correspondingly, organisations who greenwash, or who have less sustainable practices, are less likely to be trusted and purchased from.
Umgekehrt werden Unternehmen, die Greenwashing betreiben oder weniger nachhaltige Praktiken verfolgen, auf weniger Vertrauen und Kaufbereitschaft treffen.
ParaCrawl v7.1
Despite undermining the European Commission's climate proposals, Shell has managed to gain assistance from the Commission to help greenwash its operations.
Trotz der Tatsache, dass Shell die Klimavorschläge der Europäischen Kommission unterminierte, hat Shell es geschafft, sich Assistenz von der Kommission zu holen, um ihre Operationen einem Greenwashing zu unterziehen.
ParaCrawl v7.1
Despite undermining the European Commission’s climate proposals, Shell has managed to gain assistance from the Commission to help greenwash its operations.
Trotz der Tatsache, dass Shell die Klimavorschläge der Europäischen Kommission unterminierte, hat Shell es geschafft, sich Assistenz von der Kommission zu holen, um ihre Operationen einem Greenwashing zu unterziehen.
ParaCrawl v7.1