Übersetzung für "Greenback" in Deutsch

The greenback retraced overnight following yesterday’s rally .
Der Greenback zog sich nach der gestrigen Rallye über Nacht zurück.
ParaCrawl v7.1
It was a comic piece called Greenback.
Es war ein Comicstück namens Greenback.
ParaCrawl v7.1
The Greenback could end up broadly gaining strength, but losing against the Euro.
Der Greenback könnte allgemein an Stärke gewinnen, aber gegen den Euro verlieren.
ParaCrawl v7.1
The Japanese Yen similarly benefited against the Greenback for comparable reasons.
Der Japanische Yen profitiert gegenüber dem Greenback aus vergleichbaren Gründen.
ParaCrawl v7.1
On balance, this probably bodes well for the Greenback.
Insgesamt verheißt dies wohl Gutes für den Greenback.
ParaCrawl v7.1
The greenback did not take kindly to these developments.
Der Greenback reagierte nicht erfreut auf diese Entwicklungen.
ParaCrawl v7.1
On balance, all this bodes well for the greenback.
Insgesamt verheißt dies für den Greenback Gutes.
ParaCrawl v7.1
As it happened, the greenback lost momentum once event risk passed.
Der Greenback verlor jedoch sein Momentum, sobald das Eventrisiko vorbei war.
ParaCrawl v7.1
The greenback has now fallen for five consecutive weeks against its major counterparts.
Der Greenback ist jetzt fünf Wochen in Folge gegenüber seinen wichtigsten Gegenstücken gefallen.
ParaCrawl v7.1
The dollar-denominated metal was also subdued by a rising greenback.
Das auf den Dollar notierte Metall wurde ebenfalls durch einen steigenden Greenback gedämpft.
ParaCrawl v7.1
On balance, the greenback has essentially dialed back the clock on the past three weeks of price action .
Insgesamt hat der Greenback grundsätzlich die Kursbewegung der vergangenen drei Wochen wieder abgegeben .
ParaCrawl v7.1
Hell, even the folkie standard Greenback Dol-lar is made to sound like Pipeline here.
Verdammt, sogar der Folkie-Standard Greenback Dol-lar klingt hier wie Pipeline.
ParaCrawl v7.1
The greenback has fallen against the euro by nearly 15% since the beginning of the summer.
Der Greenback ist gegenüber dem Euro seit Anfang Sommer um nahezu 15% gefallen.
News-Commentary v14
It will not do to allow the Greenback... as we cannot control that."
Es wird die "Greenback" -Noten nicht erlauben, weil wir sie nicht kontrollieren können.
OpenSubtitles v2018