Übersetzung für "Great distance" in Deutsch

And as for the evil it has done, it will wish there were a great distance between them.
Sie wird wünschen, es läge zwischen ihr und ihm eine weite Entfernung.
Tanzil v1

At night, the Covenant sign on the roof is visible from a great distance in all directions.
Die Allianz-Leuchtreklame auf dem Dach ist in alle Richtungen weithin sichtbar.
Wikipedia v1.0

I still know what love looks like, even if from a great distance.
Ich erkenne die Liebe noch, selbst aus großer Entfernung.
OpenSubtitles v2018

An army that can move in sunlight and cover great distance at speed.
Eine Armee, die auch im Sonnenlicht schnell und weit vorankommt.
OpenSubtitles v2018

This is a tattoo of the Earth as seen from a great, great distance.
Das ist die Darstellung der Erde aus sehr weiter Entfernung betrachtet.
OpenSubtitles v2018

You see, she cannot kill a horn buck at a great distance.
Sie kann keinen Hornbock auf große Entfernung töten.
OpenSubtitles v2018

The outer guiding rollers are arranged at relatively great distance from one another.
Die äußeren Leitrollen sind mit relativ großem Abstand voneinander angeordnet.
EuroPat v2

It is relatively easy to determine electro-magnetic fields at a great distance from the radiation source.
In grosser Entfernung von der Strahlungsquelle sind elektromagnetische Felder verhältnismässig einfach zu bestimmen.
EuroPat v2

The old St.Ottilien Church in Higher Tüllingen is illuminated and visible from a great distance in the evening.
Die alte St.-Ottilien-Kirche in Obertüllingen wird abends angestrahlt und ist weithin sichtbar.
WikiMatrix v1

For the lower frequency the connecting point acts blockingly with a great distance.
Für die niedrigere Frequenz wirkt dann der Anbindungspunkt mit dem größeren Abstand sperrend.
EuroPat v2