Übersetzung für "Granulosis" in Deutsch
One
of
the
most
promising
methods
is
the
use
of
highly
specific
insect
pathogenic
viruses,
especially
nucleopolyhedrosis
viruses
(NPV)
and
granulosis
viruses
(GV)
from
the
group
of
baculoviruses.
Eine
der
erfolgversprechendstens
Methoden
ist
die
Verwendung
von
hochspezifischen
insektenpathogen
Viren,
insbesondere
von
Kernpolyederviren
(NPV)
und
Granuloseviren
(GV)
aus
der
Gruppe
der
Baculoviren.
EuroPat v2
In
particular
a
preparation
of
granulosis
virus
was
developed
to
deal
with
the
codling
moth
and
was
subjected
to
comparative
tests
in
10
institutions
in
the
EC
Member
States
alongside
the
most
effective
synthetic
pesticides
and
the
only
commercial
formulation
of
the
same
virus
of
American
origin.
Im
besonderen
wurde
ein
Granulosevirus
zur
Bekämpfung
des
Apfelwicklers
gezüchtet,
dessen
Wirkung
in
zehn
Forschungseinrichtungen
in
Mitgliedstaaten
der
Gemeinschaft
mit
den
wirksamsten
synthetischen
Pestiziden
und
dem
einzigen
aus
Amerika
stammenden
Handelsprodukt
desselben
Virusses
verglichen
wurde.
EUbookshop v2
The
results
showed
that
the
granulosis
virus
offered
orchards
equally
effective
specific
protection
against
the
codling
moth.
Die
Ergebnisse
zeigten,
dass
das
Granulosevirus
Apfelbäume
ebenso
wirksam
gegen
den
Apfelwickler
schützt
wie
die
anderen
Präparate.
EUbookshop v2
The
invention
relates
to
a
process
for
growing
Cydia
pomonella
granulosis
virus
(CpGV),
which
comprises
propagating
the
virus
in
Larvae
of
Tortricidae
species
which
have
a
LD50
for
this
virus
which
is
a
factor
of
5
to
100,000
higher
than
that
of
codling
moth
Larvae.
Gegenstand
der
Erfindung
ist
ein
Verfahren
zur
Züchtung
des
Cydia
pomonella-Granulosevirus
(CpGV),
wobei
man
das
Virus
in
larven
von
Tortriciden,
die
gegenüber
diesem
Virus
einen
um
den
Faktor
5
bis
100000
höheren
LD??-Wert
als
Apfelwicklerlarven
besitzen,
vermehrt.
EuroPat v2
Hence
the
present
invention
relates
to
a
process
for
growing
Cydia
pomonella
granulosis
virus,
which
comprises
propagating
the
virus
in
larvae
of
Tortricidae
species
which
have
a
LD50
for
this
virus
which
is
a
factor
of
5
to
100,000,
preferably
10
to
5,000,
higher
than
that
of
codling
moth
larvae.
Gegenstand
der
vorliegenden
Erfindung
ist
daher
ein
Verfahren
zur
Züchtung
des
Cydia
pomonella-Granulosevirus,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
man
das
Virus
in
Larven
von
Tortricidenarten,
die
gegenüber
diesem
Virus
einen
um
den
Faktor
5
bis
100000,
vorzugsweise
10
bis
5000
höheren
LD??-Wert
als
Apfelwicklerlarven
aufweisen,
vermehrt.
EuroPat v2
After
oral
intake
by
sensitive
insect
larvae,
granulosis
viruses,
which
belong
to
the
family
Baculoviridae,
multiply
in
various
organs
and
tissues
of
these
insects.
Granuloseviren,
zu
der
Familie
Baculoviridae
gehörend,
vermehren
sich
nach
oraler
Aufnahme
durch
empfindliche
Insektenlarven
in
verschiedenen
Organen
und
Geweben
dieser
Insekten.
EuroPat v2
I
subsequently
wrote
my
doctorate
on
a
very
similar
field
–
the
biological
control
of
the
codling
moth
using
the
granulosis
virus.
Später
konnte
ich
meine
Dissertation
in
einem
sehr
ähnlichen
Gebiet
machen
und
zwar
unter
dem
Titel
„Biologische
Bekämpfung
des
Schalenwicklers
mittels
Granuloseviren“.
ParaCrawl v7.1