Übersetzung für "Graft failure" in Deutsch
None
of
the
patients
developed
irreversible
graft
failure
so
far.
Bei
keinem
der
Patienten
entwickelte
sich
bisher
ein
irreversibles
Transplantatversagen.
ParaCrawl v7.1
Graft
failure
occurs
in
15.1%
(20
eyes).
Eine
irreversible
Eintrübung
war
bei
20
Augen
(15,1%)
zu
beobachten.
ParaCrawl v7.1
Events
were
defined
as
relapse
of
disease,
graft
failure
or
death
(whatever
occurred
first).
Ein
Krankheitsrezidiv,
Transplantatversagen
oder
Tod
waren
als
Ereignisse
definiert
(je
nachdem,
was
zuerst
eintrat).
ELRC_2682 v1
In
particular,
substances
are
to
be
provided
which
can
be
manufactured
easily
and
can
be
used,
for
example
during
a
heart
operation,
bypass
operation
or
lung
transplantation,
so
that
stenosis
or
graft
failure
is
prevented.
Insbesondere
sollen
solche
Substanzen
bereitgestellt
werden,
die
sich
einfach
herstellen
lassen
und
bspw.
im
Rahmen
einer
Herz-,
Bypassoperation
oder
Lungentransplantation
derart
eingesetzt
werden
können,
dass
eine
Stenose
bzw.
ein
Transplantatversagen
verhindert
wird.
EuroPat v2
Purpose:
To
elucidate
the
frequency
and
typical
patterns
of
retrocorneal
membranes
in
graft
failure
after
penetrating
keratoplasty.
Hintergrund:
Es
sollte
die
Häufigkeit
und
typische
Charakteristika
von
retrokornealen
Membranen
bei
irreversiblem
Transplantatversagen
nach
perforierender
Keratoplastik
untersucht
werden.
ParaCrawl v7.1
Immune
reactions
are
still
the
leading
cause
for
graft
failure
following
penetrating
keratoplasty,
especially
in
high-risk
situations
such
as
vascularization
of
the
recipient
cornea,
graft
position
close
to
the
limbus
or
repeat-keratoplasty.
Immunreaktionen
sind
auch
heute
noch
Hauptursache
für
das
Transplantatversagen
nach
perforierender
Keratoplastik,
insbesondere
in
Risikosituationen
wie
vaskularisierten
Wirtshornhäuten,
limbusnahen
Transplantaten
und
Re-Keratoplastiken.
ParaCrawl v7.1
Drug
efficacy
was
measured
by
the
number
of
patients
with
immune
reactions
and/or
graft
failure.
Die
Therapie-Effektivität
wurde
anhand
der
Anzahl
von
Immunreaktionen
und/oder
Transplantatversagen,
die
Therapie-Sicherheit
anhand
der
Therapienebenwirkungen
erfaßt.
ParaCrawl v7.1
After
12
months
the
rate
of
immune
reactions
and
graft
failure
was
in
the
same
range
when
compared
to
non-septic
donors.
Nach
mindestens
12
Monaten
Nachbeobachtungszeit
lag
der
Anteil
der
Transplantate
mit
Immunreaktionen
oder
Transplantatversagen
im
Vergleich
zu
nicht-septischen
Spendern
im
gleichen
Bereich.
ParaCrawl v7.1
We
observed
33
graft
rejection
episodes
and
19
graft
failures
in
the
matching
arm
(n
=
224).
Im
Matching-Arm
wurden
33
Abstoßungsreaktionen
und
19
Transplantatversagen
gezählt
(n
=Â
224).
ParaCrawl v7.1
In
the
control
arm,
we
observed
40
rejection
episodes
and
14
graft
failures
(n
=Â
249).
Im
Kontrollarm
(n
=Â
249)
sind
40
Abstoßungsreaktionen
und
14
Transplantatversagen
zu
verzeichnen.
ParaCrawl v7.1