Übersetzung für "Governmental decree" in Deutsch

Diese wurden in der Volksrepublik China – staatlich verordnet – lediglich in zwei Orten produziert und...

Das neue slowenische Gesetzespaket umfasst das neue Umweltschutzgesetz, das Gesetz über Änderungen und Ergänzungen des Verbrauchssteuergesetzes und die Verordnung über die Umweltabgabe für die Luftverschmutzung durch Kohlendioxid-Emissionen (nachfolgend „Verordnung“), die am 1. Mai 2005 in Kraft getreten ist.

Die ungarischen Behörden teilten der Kommission mit [85], dass die Vorbereitung der Unterzeichnung der PPA im Rahmen des Privatisierungsverfahrens der Kraftwerke nach dem Regierungserlass Nr. 1114/1994 (XII.7.) begonnen hat.

Anlass war damals eine Dringlichkeitsverordnung der Regierung von September 2008, wodurch die Regulierungsbehörde neu strukturiert und ihr Präsident entlassen wurde.

Die Endfassung der Stufenausbildung für Bauberufe, die im Mai 1974 zur Regierungsverordnung wurde, sah ein gemeinsames Grundausbildungsjahr für nicht weniger als vierzehn handwerkliche und nicht—handwerkliche Bauberufe vor (Diagramm II).

Zum Teil aufgrund der Entwicklungen, die durch die Gesetzgebung von 1971 eingeleitet wurden, und zum Teil auch aufgrund der Regelung des Weiterbildungswesens seit der Regierungsverordnung vom Oktober 1985 hat der Markt für diesen Sektor einen wahren Boom erlebt, wobei in der Zeit von 1980 bis 1989 ein Anstieg von 200 Millionen FF auf 617 Millionen FF zu verzeichnen war.

Eine neue Verfügung der französischen Regierung erlaubt es Radfahrern in Paris, über rote Ampeln zu fahren, wenn die Straße frei ist.

Durch das Bundesgesetz über die Einräumung von Privilegien an nichtstaatliche internationale Organisationen wurde ein entsprechender rechtlicher Rahmen geschaffen: nichtstaatlichen internationalen Organisationen kann bei Erfüllung der im Gesetz genannten Voraussetzungen durch Bescheid des Bundesministeriums für Europa, Integration und Äußeres die Rechtsstellung einer NGO (Nichtregierungsorganisation) zuerkannt werden.

Ein Erlass der Regierung aus dem Jahr 2007 schreibt vor, dass alle Unternehmen den IFRS folgen müssen, die zum 31. Juli 2007 existieren.

Sie ist die von dem Präsidenten von dem Verein von den Hafen italienischen Autoritäten, Pasqualino Monti ausdrückt Überzeugung, kommentiert die Publikation von der regierungs Verordnung enthaltend die Angaben von der Basis für die Reform von dem hafen Sektor.

Nach der Ausrufung des Notstands wurden 118 Journalisten in Untersuchungshaft genommen und 184 Medienunternehmen per Regierungserlass willkürlich und dauerhaft geschlossen, so dass die oppositionelle Medienlandschaft massiv eingeschränkt war.

In diesem Zusammenhang kehrte die Polizei wieder auf die Campusse zurück, von denen sie 2011 per Gesetz abgezogen worden waren.

Diese wurden in der Volksrepublik China – staatlich verordnet – lediglich in zwei Orten produziert und eigentlich ausschließlich in weißer Farbe.

Das Gesetz About-Picard sieht auch die Möglichkeit der Auflösung der Sekte durch den Richter vor (die Auflösung durch Regierungserlass hat sich nicht durchgesetzt).

Die Objekte der freiwilligen Zertifizierung auch dazu dienen, Produkte, Dienstleistungen, Steuersystemen, aber diese Typen, die nicht staatlichen Dekret Nummer 982 aufgeführt.

Machen Sie den Brief der Ablehnung MOE für Waren, die nicht in den Listen der Regierungsverordnung Nr. 241, angenommen 17. März 2009 durch akkreditierte Zertifizierungsstellen in der Notaufnahme oder Aufsichtstätigkeit MOE sind im Preis inbegriffen.

Ein weiterer Präsidentschaftskandidat, Stuart Symington, sagte: „Israel ist ein Beispiel dafür, wie man mit Standhaftigkeit, Mut und konstruktivem Handeln einen Sieg für die demokratischen Ideale erringen kann, anstatt vor dem kommunistischen Imperialismus das Feld zu räumen.“ Während Herr Symington diese weisen Worte aussprach, hissten die Schüler in Israel auf Geheiss ihrer Regierung am ersten Mai die rote Fahne, und die Politiker in Washington zeterten über „Antisemitismus hinter dem Eisernen Vorhang“.

Ein weiterer Präsidentschaftskandidat, Stuart Symington, sagte: "Israel ist ein Beispiel dafür, wie man mit Standhaftigkeit, Mut und konstruktivem Handeln einen Sieg für die demokratischen Ideale erringen kann, anstatt vor dem kommunistischen Imperialismus das Feld zu räumen." Während Herr Symington diese weisen Worte aussprach, hissten die Schüler in Israel auf Geheiss ihrer Regierung am ersten Mai die rote Fahne, und die Politiker in Washington zeterten über "Antisemitismus hinter dem Eisernen Vorhang".

Das Devisengesetz ermöglicht bereits weitere Liberalisierungsschritte mit Hilfe von Erlassen der Regierung und Anordnungen des Finanzministers und der Nationalbank ohne Gesetzesänderung.

Beratende Expertenausschüsse, die durch Regierungsverordnungen eingesetzt werden, können Diskriminierungsopfern keinen unabhängigen Beistand oder Schlichtungsverfahren anbieten.

4.Die Sovereign Direct GmbH haftet nicht für Schäden, die unmittelbar oder mittelbar durch die Befolgung von Gesetzen, Regierungsverordnungen, Anordnungen oder Auflagen oder durch ein anderes Ereignis verursacht worden sind, die außerhalb des Einflusses der Sovereign Direct GmbH liegen.