Übersetzung für "Got on well" in Deutsch
I
can't
say
we
got
on
very
well.
Verstanden
haben
wir
uns
nicht
sehr
gut.
OpenSubtitles v2018
I
do
believe
you
two
would
have
got
on
well
together.
Ich
glaube,
Sie
beide
hätten
gut
zueinander
gepasst.
OpenSubtitles v2018
These
last
weeks
we
got
on
so
well.
Die
letzten
Wochen
hatten
wir
es
gut.
OpenSubtitles v2018
We
got
on
very
well
when
he
first
arrived,
but
now
he
hardly
dares
to
talk
to
me.
Anfangs
verstanden
wir
uns
prima,
und
jetzt
spricht
er
kaum
mit
mir.
OpenSubtitles v2018
He
got
on
well
with
a
couple
of
the
lads.
Mit
ein
paar
hat
er
sich
gut
verstanden.
OpenSubtitles v2018
So
we
had
a
drink
and
we
kind
of
got
on
well.
Wir
haben
uns
irgendwie
ganz
gut
verstanden.
OpenSubtitles v2018
The
reason
why
Snart
and
I
got
on
so
well
was,
well,
we...
we
trusted
one
another.
Snart
und
ich
kamen
so
gut
klar,
weil
wir
einander
vertrauten.
OpenSubtitles v2018
That's
why
she
got
on
so
well
with
Sarah.
Deshalb
verstand
sie
sich
gut
mit
Sarah.
OpenSubtitles v2018
I'd
have
got
on
rather
well
with
Hobbes.
Mit
Hobbes
hätte
ich
mich
gut
verstanden.
OpenSubtitles v2018
Lucky
that
Mother
got
on
so
well
with
her.
Ein
Glück,
dass
Mutter
so
gut
mit
ihr
auskam!
OpenSubtitles v2018
We
got
on
well
for
years.
Wir
kennen
uns
doch
seit
Jahren.
OpenSubtitles v2018
Me
and
Marie-Louise
got
on
extremely
well.
Marie-Louise
und
ich
hatten
viel
gemeinsam.
OpenSubtitles v2018
They
got
on
well
as
a
rule,
but
on
that
day...
Sonst
sind
sie
gut
miteinander
ausgekommen,
aber
an
diesem
Tag...
OpenSubtitles v2018
I
didn't
think
we'd
got
on
that
well
in
the
school
yard.
Ich
dachte
nicht,
dass
wir
uns
im
Schulhof
verstanden
hätten.
OpenSubtitles v2018
Guérillot
got
on
well
with
Bokassa.
Guérillot
verstand
sich
gut
mit
Bokassa.
WikiMatrix v1
And
you
got
on
well
with
your
employer,
mademoiselle?
Und
Sie
sind
mit
Ihrer
Arbeitgeberin
gut
ausgekommen,
Mademoiselle?
OpenSubtitles v2018
They
got
on
very
well.
Sie
haben
sich
sehr
gut
verstanden.
OpenSubtitles v2018
Sue
and
I
have
always
got
on
well.
Sue
und
ich
sind
immer
gut
miteinander
ausgekommen.
Tatoeba v2021-03-10