Übersetzung für "Gorbachov" in Deutsch
Mikhail
Gorbachov
changes
the
politics
of
his
country,
starting
from
1985.
Michail
Gorbatschow
ändert
ab
1985
die
Politik
seines
Landes.
ParaCrawl v7.1
"Fear
must
disappear
from
Earth,"
said
Michael
Gorbachov.
Die
Angst
muss
von
der
Erde
verschwinden,"
sagte
Michail
Gorbatschow.
ParaCrawl v7.1
Mikhail
Gorbachov
was
singled
out
as
someone
similar
to
Khrushchov.
Michail
Gorbatschow
wurde
ausgewählt
als
jemand,
der
Chruschtschow
ähnlich
war.
ParaCrawl v7.1
Currently
McFaul
and
Gorbachov
are
trying
to
get
Navalny
put
onto
the
board
of
directors
of
Aeroflot,
the
Russian
airline.
Derzeit
versuchen
McFaul
und
Gorbatschow,
Nawalnij
in
den
Aufsichtsrat
der
russischen
Fluglinie
Aeroflot
zu
hieven.
ParaCrawl v7.1
I
hope
you
know
the
other
word
which
Mr
Gorbachov
made
famous
-
perestroika,
meaning
restructuring,
reforming
-
because
we
expect
that
from
you
too.
Ich
hoffe,
Sie
kennen
auch
den
anderen
Begriff,
der
durch
Herrn
Gorbatschow
berühmt
geworden
ist:
Er
lautet
Perestroika
und
steht
für
Umstrukturierung
und
Reformierung,
etwas,
was
wir
auch
von
Ihnen
erwarten.
Europarl v8
If
the
Soviet
Union
really
wishes
to
demonstrate
its
wish
for
more
openness
and
a
cleansing
of
society,
as
they
put
it,
I
challenge
them
not
only
to
release
Alexander
Ogorodnikov
immediately
but
to
place
him
back
in
society,
where
his
example
and
talents
can
make
a
constructive
contribution
to
achieving
the
objectives
set
out
by
Mr
Gorbachov
and
Mr
Tikinov.
Wenn
die
Sowjetunion
ihren
Wunsch
nach
Öffnung
und
Säuberung
der
Gesellschaft
wirklich
unter
Beweis
stel
len
will,
dann
fordere
ich
sie
auf,
Alexander
Ogorodnikow
nicht
nur
sofort
freizulassen,
sondern
ihm
auch
wieder
seinen
Platz
in
der
Gesellschaft
zurückzugeben,
wo
sein
Beispiel
und
seine
Talente
einen
konstruktiven
Beitrag
leisten
können,
um
die
von
Gorbatschow
und
Tichinow
formulierten
Ziele
zu
erreichen.
EUbookshop v2
The
world
is
look
ing
forward
to
the
conference
with
great
expectations,
and
we
in
Europe
have
a
particular
interest
in
the
out
come
of
the
talks
between
Mr
Reagan
and
Mr
Gorbachov
and
in
how
the
talks
in
Geneva
between
the
United
States
and
the
Soviet
Union
develop.
Wollten
wir
aber
daraus
ableiten,
daß
Präsident
Reagan
nun
ebenfalls
den
Präsidenten
des
Rates
einladen
muß,
da
dieser
im
Rahmen
der
politischen
Zusammenarbeit
eine
stets
größere
Rolle
spielt,
dann
begehen
wir
von
europäischer
Seite
genau
den
gleichen
Fehler,
wie
ihn
die
Amerikaner
ihrerseits
bei
der
Vorbereitung
des
Gesprächs
mit
Gorbatschow
machen.
EUbookshop v2