Übersetzung für "Goopy" in Deutsch
But,
darling,
they
were
so
terribly
goopy
from
our
love-making!
Aber,
Schatz,
die
waren
so
klebrig
von
unserem
Sex.
OpenSubtitles v2018
"Rolling
Stone"
stated,
"Pink
has
shown
more
personality
before,
and
some
cuts,
including
the
goopy
ballad
"I
Don't
Believe
You",
make
her
sound
like
just
another
big-voiced
chart-buster.
Rolling
Stone
meinte:
"Pink
hat
schon
mal
mehr
Persönlichkeit
gezeigt,
und
einige
Cuts,
einschließlich
der
vernarrten
Ballade
"I
Don't
Believe
You",
klingen
einfach
wie
die
jedes
anderen
stimmgewaltigen
Chartstürmers
auch.
Wikipedia v1.0
I
support
this
proposition
because
I
love
a
goopy,
flesh-and-blood
woman,
and,
not
surprisingly,
she
loves
me.
Ich
unterstütze
diesen
Volksentscheid,
weil
ich
eine
klebrige,
echte
Frau
liebe
und,
nicht
überraschend,
sie
mich
liebt.
OpenSubtitles v2018
I'd
be
remiss
if
I
didn't
rub
your
goopy
noses
in
the
fact
that
I'm
immune.
Ich
wäre
nachlässig,
wenn
ich
nicht
unter
euren
klebrigen
Nasen
reiben
würde,
dass
ich
immun
bin.
OpenSubtitles v2018
Rolling
Stone
stated,
"Pink
has
shown
more
personality
before,
and
some
cuts,
including
the
goopy
ballad
"I
Don't
Believe
You",
make
her
sound
like
just
another
big-voiced
chart-buster.
Rolling
Stone
meinte:
"Pink
hat
schon
mal
mehr
Persönlichkeit
gezeigt,
und
einige
Cuts,
einschließlich
der
vernarrten
Ballade
"I
Don’t
Believe
You",
klingen
einfach
wie
die
jedes
anderen
stimmgewaltigen
Chartstürmers
auch.
WikiMatrix v1
I
pinched
the
roots
and
they
all
collapsed
and
in
some
of
them
there
was
some
black
goopy
stuff
in
them.
Ich
klemmte
die
Wurzeln
und
sie
stürzten
ganz
ein
und
in
einigen
von
ihnen
gab
es
etwas
schwarzes
goopy
Material
in
ihnen.
ParaCrawl v7.1
In
"Informe
without
Conclusion",
an
essay
in
October
related
to
the
massive
group
show,
Krauss
aimed
to
distinguish
Kelley's
predilection
for
the
stained
and
the
goopy
from
pure
abjection
–
the
latter
seen
as
"an
aesthetic
of
the
low"
within
a
stagnant
high/low
dichotomy
–
and
to
recast
it
as
part
of
an
active
process,
a
movement
from
an
upright,
vertical
plane,
to
a
base
horizontal
one.
In
"*Informe*
without
Conclusion",
einem
Kommentar
zur
Ausstellung
in
der
Zeitschrift
October,
versuchte
die
Autorin
Kelleys
Vorliebe
für
das
Schmuddelige,
Klebrige
vom
reinen
Ekel
abzugrenzen,
den
sie
einer
"Ästhetik
des
Abjekten"
innerhalb
der
festen
Dichotomie
hoch/niedrig
zuordnete,
und
stattdessen
als
Teil
eines
aktiven
Prozesses
zu
erfassen,
einer
Bewegung
weg
von
der
aufrechten,
vertikalen
hin
zur
liegenden,
horizontalen
Ebene.
ParaCrawl v7.1