Übersetzung für "Golf caddy" in Deutsch

I could be the postman... the guy who cleans his pool, or maybe even his golf caddy.
Ich könnte der Postbote sein, der Swimmingpool-Reiniger oder vielleicht sogar sein Golf-Caddy.
OpenSubtitles v2018
Upon reaching a predetermined minimum distance from the golf player, the golf caddy will stop.
Bei Erreichen eines vorbestimmten Minimalabstandes von dem Golfspieler bleibt der Golfwagen stehen.
EuroPat v2
The prior-art golf caddy has already proved to be a success in practice.
Der vorbekannte Golfwagen hat sich in der Praxis bereits gut bewährt.
EuroPat v2
Golf bag storage is made easy with the Gladiator® Golf Caddy.
Mit dem Gladiator® Golf Caddy ist das Verstauen von Golftaschen ganz einfach.
ParaCrawl v7.1
Golf bag and caddy can be hired out.
Golfbag und Caddy können geliehen werden.
ParaCrawl v7.1
We were taken from our room to the beach in a kind of golf caddy.
Von unserem Zimmer wurden wir mit einer Art Golf-Caddy zum Strand gebracht.
ParaCrawl v7.1
During his teen years, he worked as a golf caddy to fund his education at the Jesuit high school.
Während seiner jugendlich Jahre, Er arbeitete als ein Golf-Caddy, besuchte das Jesuiten-Gymnasium zu finanzieren.
ParaCrawl v7.1
As a result, the vehicle of the invention is especially well suited in particular, but not exclusively, as a golf caddy.
Damit ist das erfindungsgemäße Fahrzeug insbesondere, jedoch nicht ausschließlich als Golfwagen besonders gut geeignet.
EuroPat v2
JP-Abstract 3-134715 A discloses a golf caddy which is equipped with a satellite-controlled positioning system (global positioning system GPS) for determining the exact position.
Aus JP-Abstract 3-134715 A ist ein Golfwagen bekannt, der zwecks genauer Positionsbestimmung mit einem Satelliten-gesteuerten Positionierungssystem (GPS-System) ausgerüstet ist.
EuroPat v2
In the absence of such a signal the vehicle will approach the mobile transmitter (golf player) up to a predetermined distance, preferably set by the golf player, which will automatically be observed by the vehicle (golf caddy).
Wenn ein solches Signal ausbleibt, nähert sich das Fahrzeug dem mobilen Sender (Golfspieler) bis auf einen vorgegebenen, von dem Golfspieler bevorzugt festsetzbaren Abstand, den das Fahrzeug (Golfwagen) automatisch einhält.
EuroPat v2
When such a zone is entered by a golf player, the golf caddy will remain at the border of the forbidden area or will circumvent the zone to follow the transmitting device when the latter has again left the forbidden area.
Wenn eine solche Zone von einem Golfspieler betreten wird, bleibt der Golfwagen am Rande des verbotenen Bereichs stehen, oder umfährt diese, um der Sendeeinrichtung zu folgen, wenn diese den verbotenen Bereich wieder verlassen hat.
EuroPat v2
German patent specification 43 26 016 discloses an automotive vehicle, preferably a golf caddy, which comprises a high-frequency position finder and an ultrasonic position finder.
In der DE-PS 43 26 016 ist ein selbstfahrendes Fahrzeug, vorzugsweise ein Golfwagen, offenbart, der eine Hochfrequenzpeileinrichtung und eine Ultraschallpeileinrichtung aufweist.
EuroPat v2
When the golf caddy has determined the direction of the hand-held transmitter by way of high-frequency position finding, it will approach the transmitter on a straight path at a relatively high speed until it reaches an ultrasonic position finding range in which ultrasonic position finding and reduced speed are automatically switched to.
Wenn der Golfwagen mittels Hochfrequenzpeilung die Richtung des Handsenders ermittelt hat, nähert er sich diesem auf geradliniger Bahn mit verhältnismäßig großer Geschwindigkeit, bis er in den Ultraschallpeilbereich gerät, in dem automatisch auf die Ultraschallpeilung und verringerte Geschwindigkeit umgeschaltet wird.
EuroPat v2
A disadvantage of the combined high-frequency and ultrasonic position finding system is, however, that the golf caddy does not exactly follow the path which has been predetermined by the golf player with the hand-held transmitter, but approaches the path polygonally, which may be disadvantageous, depending on the condition of the path.
Ein Nachteil des kombinierten Hochfrequenz- und Ultraschallpeilsystems liegt aber darin, daß der Golfwagen nicht exakt der Bahn folgt, die der Golfspieler mit dem Handsender vorgegeben hat, sondern sich dieser Bahn polygonal annähert, was je nach Beschaffenheit der Bahn nachteilig sein kann.
EuroPat v2
The diagrammatic figures deal with a case where the system according to the invention relates to a golf caddy 1 which is to follow a player 2.
Die schematischen Figuren befassen sich mit dem Fall, daß das erfindungsgemäße System einen Golfwagen 1 betrifft, der einem Spieler 2 folgen soll.
EuroPat v2
The receiving and evaluating devices (not shown) of the golf caddy 1 and the mobile transmitting device (also not shown) of player 2 communicate with a satellite system 3, consisting of at least four satellites, and receive from the system signals which are converted by the computers of the receiving and evaluating devices into position data, such as coordinates.
Die nicht-dargestellten Empfangs- und Auserteeinrichtungen des Golfwagens 1 und der mobilen Sendereinrichtung (ebenfalls nicht dargestellt) des Spielers 2 stehen mit einem aus mindestens vier Satelliten bestehenden Satellitensystem 3 in Verbindung und erhalten von dort Signale, die die Rechner der Empfangs- und Auswerteeinrichtungen in Positionsdaten wie Koordinaten umsetzen.
EuroPat v2
When the vehicle according to the invention is a golf caddy, as is preferred, the golf cart should automatically stop at a distance of about 2 to 3 m from the transmitter-carrying player.
Wenn das erfindungsgemäße Fahrzeug ein Golf-Caddy ist, wie dies bevorzugt ist, sollte der Golfwagen in einem Abstand von etwa 2 bis 3 m von der den Sender tragenden Spielperson selbsttätig zum Stillstand kommen.
EuroPat v2
Specific areas, such as sand traps and water holes of a golf course, can be excluded owing to the use of the stationary reference transmitter, so that the golf caddy does not travel through such zones.
Die Verwendung des stationären Referenzsenders ermöglicht es, bestimmte Bereiche, wie z.B. Bunker und Wasserlöcher eines Golfplatzes auszugrenzen, so daß der golfwagen diese Zonen nicht befährt.
EuroPat v2
The other symbols available are the golf shoes, the caddy, golf clubs, golf cart, the umbrella, the golfer yelling fore, the game logo, the golf ball and the Number 1 symbol.
Die anderen Symbole verfügbar sind die golf Schuhe, der Caddy, Golf Clubs, Golf Cart, das Dach, die Golfer schreien Fore, das Spiel logo, Golfbälle und die Anzahl 1 Symbol.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

golfing caddy Caddie golf shot
golf tournament caddies caddied golf enthusiasts
golf caddy golf buggy