Übersetzung für "Goitre" in Deutsch

I had a goitre removed once.
Mir wurde mal eine Struma entfernt.
OpenSubtitles v2018
High iodine intakes cause toxic nodular goitre and hyperthyroidism.
Hohe Jodzufuhren verursachen die Bildung von toxischem nodulärem Kropf und Hyperthyreoidismus.
EUbookshop v2
For the treatment of endemic goitre is often prescribed to "L-thyroxine".
Für die Behandlung von endemischen Kropf ist oft "L-Thyroxin" vorgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
Mountain honey is particularly useful for hemorrhoids, cough, goitre and diseases of the liver.
Berghonig ist besonders nützlich bei Hämorrhoiden, Husten, Kropf und Lebererkrankungen.
ParaCrawl v7.1
The classic symptom of iodine deficiency is thyroid enlargement (goitre).
Das klassische Symptom eines Iodmangels ist die Vergrößerung der SchilddrÃ1?4se (Kropf).
ParaCrawl v7.1
She doesn't have goitre either.
Sie hat auch keinen Kropf.
OpenSubtitles v2018
This herb contains a fair amount of iodine. Used for low metabolism and goitre.
Enthält eine große Menge Jod. Wird bei niedrigem Stoffwechsel und Struma verwendet.
ParaCrawl v7.1
He links consumption of "Arask spring water" to prevention of goitre.
Er verbindet den Konsum von «Arasger Sauerwasser» mit der Verhinderung von Kropfbildung.
ParaCrawl v7.1
Benign enlargement of the thyroid, commonly known as goitre, is mainly caused by a lack of iodine.
Die gutartige Vergrößerung der Schilddrüse, im Volksmund Kropf genannt, ist hauptsächlich durch Jodmangel bedingt.
ParaCrawl v7.1
When he arose he declared that his goitre had left him entirely.
Als er wieder aufstand, erklärte er, daß sein Kropf völlig verschwunden war.
ParaCrawl v7.1
He links consumption of “Arask spring water” to prevention of goitre.
Er verbindet den Konsum von «Arasger Sauerwasser» mit der Verhinderung von Kropfbildung.
ParaCrawl v7.1
The proposed patient populations are: adults, children over 12 years (in the treatment of diffuse non-toxic goitre), and neonates and infants (with congenital hypothyroidism).
Die vorgeschlagenen Patientenpopulationen sind: Erwachsene, Kinder über 12 Jahre (für die Behandlung der nichttoxischen diffusen Struma) sowie Neugeborene und Kleinkinder (mit angeborener Hypothyreose).
ELRC_2682 v1
Thyroid adverse events, such as goitre have been reported in clinical trials with GLP-1 receptor agonists including liraglutide, and in particular in patients with pre-existing thyroid disease.
Über unerwünschte Ereignisse im Zusammenhang mit der Schilddrüse, wie Struma, wurde in klinischen Studien mit GLP-1-Rezeptor-Agonisten einschließlich Liraglutid, insbesondere bei Patienten mit bestehender Schilddrüsenerkrankung, berichtet.
ELRC_2682 v1
Thyroid adverse events, such as goitre, have been reported in clinical trials and in particular in patients with pre-existing thyroid disease.
Über unerwünschte Ereignisse in Zusammenhang mit der Schilddrüse wie Struma wurde in klinischen Studien und insbesondere bei Patienten mit bestehender Schilddrüsenerkrankung berichtet.
ELRC_2682 v1
Thyroid adverse events, including increased blood calcitonin, goitre and thyroid neoplasm have been reported in clinical trials in particular in patients with pre­existing thyroid disease and liraglutide should therefore be used with caution.
Über unerwünschte Ereignisse in Zusammenhang mit der Schilddrüse einschließlich erhöhter Calcitonin-Konzentrationen im Blut, Struma und Schilddrüsen-Neoplasien wurde, insbesondere bei Patienten mit bestehender Schilddrüsenerkrankung, in klinischen Studien berichtet und Liraglutid sollte deshalb mit Vorsicht angewendet werden.
TildeMODEL v2018
Thyroid adverse events, including increased blood calcitonin, goitre and thyroid neoplasm have been reported in clinical trials with GLP-1 receptor agonists including liraglutide, a component of Xultophy, in particular in patients with pre-existing thyroid disease, and Xultophy should therefore be used with caution in these patients.
Über unerwünschte Ereignisse im Zusammenhang mit der Schilddrüse einschließlich erhöhter Calcitonin-Konzentration im Blut, Struma und Schilddrüsen-Neoplasien wurde, insbesondere bei Patienten mit vorbestehender Schilddrüsenerkrankung, in klinischen Studien mit GLP-1-Rezeptor- Agonisten einschließlich Liraglutid, einem Bestandteil von Xultophy, berichtet, und Xultophy sollte deshalb bei diesen Patienten mit Vorsicht angewendet werden.
TildeMODEL v2018