Übersetzung für "Go over with" in Deutsch

I made him go over with me to the courthouse.
Ich bat ihn, mit aufs Gericht zu gehen.
OpenSubtitles v2018

I have some things I'd like to go over with him.
Ich möchte mit ihm einige Dinge durchgehen.
OpenSubtitles v2018

Allen Royce was supposed to go over his haftorah with the rabbi.
Allen Royce sollte sein Haftara mit dem Rabbi durchgehen.
OpenSubtitles v2018

There are a few things I need to go over with you.
Ich möchte ein paar Dinge mit dir besprechen.
OpenSubtitles v2018

I should go over it carefully with the accountants.
Ich sollte das mit den Steuerberatern prüfen.
OpenSubtitles v2018

I can go over the schedule with both of you before you leave.
Ich kann den Plan mit Ihnen beiden durchgehen, bevor sie gehen.
OpenSubtitles v2018

How's it go over with the ladies?
Wie läuft es mit den Frauen?
OpenSubtitles v2018

We have something sort of important to go over with you.
Wir haben hier etwas Wichtiges mit dir zu besprechen.
OpenSubtitles v2018

Now, look, we can go over this with the others back at the hotel.
Also schau, wir stehen das mit den anderen im Hotel durch.
OpenSubtitles v2018

I'll let the boss go over the details with you.
Ich lasse den Boss mit dir die Details durchsprechen.
OpenSubtitles v2018

I'll go over it with Joy one-on-one.
Ich werde es persönlich mit Joy durchgehen.
OpenSubtitles v2018