Übersetzung für "Go into battle" in Deutsch
My
men
go
into
battle
singing
an
old
song.
Meine
Männer
singen
ein
altes
Lied,
wenn
sie
in
den
Kampf
ziehen.
OpenSubtitles v2018
Tomorrow
morning
at
dawn
the
peoples
of
Latvia
go
into
battle
for
freedom.
Morgen
früh
ziehen
die
Völker
Lettlands
in
den
Krieg
für
die
Freiheit.
OpenSubtitles v2018
And
hold
on
to
you,
soon
we
will
go
into
the
battle
together.
Und
halte
dich
bereit,
bald
ziehen
wir
gemeinsam
in
die
Schlacht.
OpenSubtitles v2018
A
toast
before
we
go
into
battle.
Ein
Toast,
bevor
wir
in
die
Schlacht
ziehen.
OpenSubtitles v2018
Tonight
we
go
into
battle.
Heute
Abend
ziehen
wir
in
den
Kampf.
OpenSubtitles v2018
Apparently,
they
sharpen
their
teeth
before
they
go
into
battle.
Sie
schärfen
anscheinend
ihre
Zähne,
bevor
sie
in
den
Kampf
ziehen.
OpenSubtitles v2018
We
cannot
go
into
battle
unprepared.
Wir
können
nicht
unvorbereitet
in
den
Kampf
ziehen.
OpenSubtitles v2018
History
never
meant
you
to
go
into
battle
without
a
captain.
Kein
Schiff
sollte
ohne
Captain
in
die
Schlacht
gehen.
OpenSubtitles v2018
Let's
never
go
into
battle
together.
Lass
uns
bloß
nie
in
den
Krieg
ziehen.
OpenSubtitles v2018
I
asked
these
men
to
go
into
battle,
risk
their
lives.
Ich
bat
diese
Männer
zu
kämpfen,
ihr
Leben
zu
riskieren.
OpenSubtitles v2018
Nasir,
you
go
into
battle
for
me
to
win.
Nasir,
du
wirst
den
blutigen
Kampf
für
mich
gewinnen.
OpenSubtitles v2018
Although
we're
on
a
peaceful
mission
we
are
ready
to
go
into
battle
instantly.
Obwohl
unsere
Mission
friedlich
ist,
sind
wir
allzeit
zum
Kämpfen
bereit.
OpenSubtitles v2018
Take
up
arms
and
go
into
battle!
Nehmen
Sie
die
Waffen
und
gehen
in
die
Schlacht!
ParaCrawl v7.1
Go
into
battle
like
a
real
Marine
soldier.
Ziehe
in
die
Schlacht
wie
ein
waschechter
Marine
Soldat.
ParaCrawl v7.1
Take
sword
and
staff
and
dragon
fire,
go
with
us
into
battle!
Nehmt
Schwert
und
Stab
und
Drachenfeuer,
zieht
mit
uns
in
die
Schlacht!
CCAligned v1
Why
can't
I
go
into
battle
against
every
other
player?
Warum
kann
ich
nicht
gegen
jeden
anderen
Spieler
in
die
Schlacht
ziehen?
CCAligned v1
You
have
got
to
go
into
battle
confident
of
My
Love
and
forgiveness.
Ihr
müsst
von
Meiner
Liebe
und
Vergebung
überzeugt
in
die
Schlacht
ziehen.
ParaCrawl v7.1
Lion
and
Minotaur
go
into
battle
with
you.
Löwe
und
Minotaurus
ziehen
mit
dir
in
die
Schlacht.
ParaCrawl v7.1
Jump
into
a
tank
and
go
straight
into
battle.
Spring
in
einen
Panzer
und
begib
dich
direkt
in
die
Schlacht.
ParaCrawl v7.1
Do
we
have
the
courage
and
the
strength
to
at
last
go
into
battle
against
mass
unemployment?
Haben
wir
den
Mut
und
die
Kraft,
den
Kampf
gegen
die
Massenarbeitslosigkeit
endlich
aufzunehmen?
Europarl v8