Übersetzung für "Go home" in Deutsch

The Commission would be well advised to go home.
Die Kommission sollte lieber nach Hause gehen.
Europarl v8

Citizens should not just cast their vote and go home.
Die Bürger sollten nicht nur ihre Stimme abgeben und nach Hause gehen.
Europarl v8

At that point, can the child go home?
Kann das Kind jetzt nach Hause?
TED2013 v1.1

After six months, it was time to go home.
Nach sechs Monaten ging es dann nach Hause.
TED2020 v1

I could just go home now.
Ich kann jetzt nach Hause gehen.
TED2013 v1.1

And every night I go home, my commute is a total crapshoot.
Und wenn ich Abends nach Hause fahre, ist meine Fahrt reines Glücksspiel.
TED2013 v1.1

It's time to go home.
Es ist Zeit nach Hause zu gehen.
Tatoeba v2021-03-10

If possible, I'd like to go home now.
Wenn möglich, möchte ich jetzt nach Hause gehen.
Tatoeba v2021-03-10

I'm sorry, but I'll have to go home now.
Es tut mir leid, aber ich werde jetzt nach Hause gehen müssen.
Tatoeba v2021-03-10

I go straight home after work.
Ich gehe nach der Arbeit sofort nach Hause.
Tatoeba v2021-03-10