Übersetzung für "Go bananas" in Deutsch

I predict scientifically 74 percent of you will go for bananas.
Ich sage wissenschaftlich voraus, dass 74% von Ihnen Bananen wählen werden.
TED2013 v1.1

Bananas Go Bahamas offers colorful and cool display.
Bananas Go Bahamas bietet einen bunten und coolen Look.
ParaCrawl v7.1

Do not go bananas over this because it does not have to be that way.
Gehen Sie nicht über Bananen, weil sie nicht über so sein.
ParaCrawl v7.1

Wednesday is Untzday, when both students and their friends go extra bananas.
X schließen Mittwoch ist Untztag, wenn Studenten und ihre Freunde richtig loslegen.
ParaCrawl v7.1

Morfars Wednesday is Untzday, when both students and their friends go extra bananas.
Morfars Mittwoch ist Untztag, wenn Studenten und ihre Freunde richtig loslegen.
ParaCrawl v7.1

Bananas Go Bahamas is a Novomatic powered slot with 5 reels and 9 lines.
Leitungen Bananas Go Bahamas ist ein Novomatic-powered-Spielautomat mit 5 Walzen und 9 Gewinnlinien.
ParaCrawl v7.1

Go Bananas is a Net Entertainment powered slot with 5 reels and 20 lines.
Go Bananas ist ein Net Entertainment powered Steckplatz mit 5 Walzen und 20 Linien.
ParaCrawl v7.1

Free spins are available on Starburst, Gonzo's Quest Twin Spin and Go Bananas.
Free Spins sind verfügbar auf Starburst, Gonzos Quest Twin Spin und Go Bananas.
ParaCrawl v7.1

20 LINES Go Bananas is a Net Entertainment powered slot with 5 reels and 20 lines.
Go Bananas ist ein Net Entertainment powered Steckplatz mit 5 Walzen und 20 Linien.
ParaCrawl v7.1

Mr President, I thank the Commissioner for his comments and I especially welcome those comments which, in effect, suggested that the repercussions will go far beyond bananas.
Herr Präsident, ich danke dem Kommissar für seine Bemerkungen und begrüße insbesondere die Bemerkungen, aus denen letzten Endes hervorgeht, daß die Auswirkungen weit über Bananen hinausgehen.
Europarl v8

Who would go for bananas?
Wer würde Bananen essen?
TED2013 v1.1