Übersetzung für "Glyceryl oleate" in Deutsch
Examples
of
suitable
components
are
phthalimide,
phthalic
anhydride,
hydrogenated
wood
rosin
or
glyceryl
mono
oleate.
Als
Zusatzstoffe
eignen
sich
beispielsweise
Phthalimid,
Phthalsäureanhydrid,
hydriertes
Holzharz
oder
Glycerylmonooleat.
EuroPat v2
It
has
a
strong
replenishing
power
thanks
to
glyceryl
mono
oleate,
a
replenishing
agent.
Es
hat
eine
starke
relipidante
Kraft
dank
Glycerylmonooleat,
einem
relipidanten
Wirkstoff.
ParaCrawl v7.1
Dermofeel
®
PO
(INCI:
Glyceryl
Oleate)
is
a
very
effective
emulsifier.
Dermofeel
®
PO
(INCI:
Glyceryl
Oleate)
ist
ein
sehr
effektiver
Co-Emulgator.
ParaCrawl v7.1
The
amount
of
emulsifier
is
between
0.2
and
10,
preferably
0.3-8,
parts
by
weight,
based
on
100
parts
by
weight
of
the
freely
soluble
plant
extract
to
be
used,
some
emulsifiers,
owing
to
their
oily
property,
also
enhancing
the
effectiveness
of
the
fatty
substances
and
some
lipids
also
having
an
emulsifier
character,
such
as
propylene
glycol
stearate
and
glyceryl
oleate,
laurate
and
stearate.
Die
Emulgatormenge
beträgt
zwischen
0,2
und
10,
bevorzugt
0,3
-
8
Gewichtsteile
bezogen
auf
100
Gewichtsteile
des
eingesetzten,
leicht
löslichen
Pflanzenextraktes,
wobei
auch
einige
Emulgatoren
durch
ihre
ölige
Eigenschaft
die
Wirksamkeit
der
fettigen
Substanzen
verstärken,
bzw.
einige
Lipide
auch
Emulgator-Charakter
haben,
wie
Propylenglycolstearat,
Glycerinoleat,
-laurat
und
-stearat..
EuroPat v2
The
surface-active
agents
(surfactants)
optionally
present
in
the
suspensions
according
to
the
invention
are
preferably
selected
from
the
group
consisting
of
Polysorbate
20,
Polysorbate
80,
MYVACET®
9-45
(acetylated
monoglyceride),
MYVACET®
9-08
(acetylated
monoglyceride),
isopropyl
myristate,
oleic
acid,
propyleneglycol,
polyethyleneglycol,
BRIJ®
(nonionic
polyoxyethylene),
ethyl
oleate,
glyceryl
trioleate,
glyceryl
monolaurate,
glyceryl
monooleate,
glyceryl
monostearate,
glyceryl
monoricinoleate,
cetylalcohol,
sterylalcohol,
cetylpyridinium
chloride,
block
polymers,
natural
oil,
ethanol
and
isopropanol.
Die
in
den
erfindungsgemäßen
Suspensionen
gegebenenfalls
enthaltenen
oberflächenaktiven
Mittel
(Tenside,
Surfactants)
sind
vorzugsweise
ausgewählt
aus
der
Gruppe
bestehend
aus
Polysorbat
20,
Polysorbat
80,
Myvacet
9-45,
Myvacet
9-08,
Isopropylmyristat,
Ölsäure,
Propylenglycol,
Polyethylenglycol,
Brij,
Ethyloleat,
Glyceryltrioleat
Glycerylmonolaurat,
Glycerylmonooleat,
Glycerylmonosterat,
Glycerylmonoricinoleate,
Cetylalcohol,
Oleyloleat,
Sterylalkohol,
Cetylpyridinumchlorid,
Blockpolymere,
natürliches
Öl,
Ethanol
und
Isopropanol.
EuroPat v2
The
list
of
cosmetic
products
below
is
a
selection
of
the
most
requested
cosmetics
that
contain
the
ingredient
PEG-20
Glyceryl
Oleate.
Die
folgende
Liste
von
Kosmetik-Produkten
ist
eine
Auswahl
der
am
häufigsten
nachgefragten
Kosmetika,
die
den
Inhaltsstoff
PEG-20
Glyceryl
Oleate
enthalten.
ParaCrawl v7.1
The
list
of
cosmetic
products
below
is
a
selection
of
the
most
requested
cosmetics
that
contain
the
ingredient
Glyceryl
Oleate
Citrate.
Die
folgende
Liste
von
Kosmetik-Produkten
ist
eine
Auswahl
der
am
häufigsten
nachgefragten
Kosmetika,
die
den
Inhaltsstoff
Glyceryl
Oleate
Citrate
enthalten.
ParaCrawl v7.1
The
list
of
cosmetic
products
below
is
a
selection
of
the
most
requested
cosmetics
that
contain
the
ingredient
PEG-18
Glyceryl
Oleate/Cocoate.
Die
folgende
Liste
von
Kosmetik-Produkten
ist
eine
Auswahl
der
am
häufigsten
nachgefragten
Kosmetika,
die
den
Inhaltsstoff
PEG-18
Glyceryl
Oleate/Cocoate
enthalten.
ParaCrawl v7.1
A
suitable
overfatting
agent
is
for
example
a
mixture
of
cocoglucosides
and
glyceryl
oleate
(commercially
available
as
Lamesoft®
PO65
from
Cognis
GmbH).
Ein
geeignetes
Überfettungsmittel
ist
beispielsweise
die
Mischung
von
Cocoglucosiden
und
Glyceryl
Oleate
(kommerziell
erhältlich
als
Lamesoft®
PO65
von
Cognis
GmbH).
EuroPat v2
Suitable
setting
and
curing
accelerators
are,
for
example,
esters,
especially
monoesters,
selected
from
the
group
consisting
of
glyceryl
phosphate,
glyceryl
butyrate,
glyceryl
octanoate,
glyceryl
decanoate,
glyceryl
laurate,
glyceryl
myristate,
glyceryl
palmitate,
glyceryl
stearate
or
glyceryl
oleate.
Geeignete
erfindungsgemäss
verwendbare
Abbinde-
und
Erhärtungsbeschleuniger
sind
beispielsweise
Ester,
insbesondere
Monoester,
ausgewählt
aus
der
Gruppe
bestehend
aus
Glycerinphosphat,
Glycerinbutyrat,
Glycerinoctanoat,
Glycerindecanoat,
Glycerinlaurat,
Glycerinmyristat,
Glycerinpalmiat,
Glycerinstearat,
oder
Glycerinoleat.
EuroPat v2
Lanolin
and
lecithin,
non-ethoxylated
and
polyethoxylated
or
acylated
lanolin
and
lecithin
derivatives,
polyol
fatty
acid
esters
such
as
glyceryl
oleate,
mono-,
di-
and
triglycerides
and/or
fatty
acid
alkanolamides,
wherein
the
latter
serve
simultaneously
as
foam
stabilizers,
can
preferably
be
used
as
overfatting
agents
or
refatting
agents.
Als
Überfettungsmittel
oder
Rückfetter
können
vorzugsweise
Lanolin
und
Lecithin,
nicht
ethoxylierte
und
polyethoxylierte
oder
acylierte
Lanolin-
und
Lecithinderivate,
Polyolfettsäureester
wie
Glyceryloleat,
Mono-,
Di-
und
Triglyceride
und/oder
Fettsäurealkanolamide,
wobei
die
letzteren
gleichzeitig
als
Schaumstabilisatoren
dienen,
verwendet
werden.
EuroPat v2
Superfatting
agents
or
refatting
agents
which
can
be
used
are
preferably
lanolin
and
lecithin,
nonethoxylated
and
polyethoxylated
or
acylated
lanolin
and
lecithin
derivatives,
polyol
fatty
acid
esters
such
as
glyceryl
oleate,
mono-,
di-
and
triglycerides
and/or
fatty
acid
alkanolamides,
the
latter
simultaneously
serving
as
foam
stabilizers.
Als
Überfettungsmittel
oder
Rückfetter
können
vorzugsweise
Lanolin
und
Lecithin,
nicht
ethoxylierte
und
polyethoxylierte
oder
acylierte
Lanolin-
und
Lecithinderivate,
Polyolfettsäureester
wie
Glyceryloleat,
Mono-,
Di-
und
Triglyceride
und/oder
Fettsäurealkanolamide,
wobei
die
letzteren
gleichzeitig
als
Schaumstabilisatoren
dienen,
verwendet
werden.
EuroPat v2
Besides
the
particles
according
to
the
invention,
in
particular
nonionic
surfactants
of
the
component
selected
from
the
group
consisting
of
glycerol
mono-
and
diesters
and
sorbitan
mono-
and
diesters
of
saturated
and
unsaturated
fatty
acids,
alkyl
mono-
and
oligoglycosides,
partial
esters
based
on
linear,
branched,
unsaturated
or
saturated
fatty
acids,
ricinoleic
acid,
and
12-hydroxystearic
acid
and
glycerol,
polyglycerol,
pentaerythritol,
dipentaerythritol,
sugar
alcohols
(e.g.,
sorbitol),
alkyl
glucoside
(e.g.,
methyl
glucoside,
butyl
glucoside,
lauryl
glucoside,
cocoglucoside),
and
polyglucosides
(e.g.,
cellulose),
mono-,
di-
and
trialkylphosphates
and
salts
thereof,
citric
acid
esters
such
as,
e.g.,
glyceryl
stearate
citrate,
glyceryl
oleate
citrate
and
dilauryl
citrate,
and
glyceryl
caprylate,
polyglyceryl
caprylate,
polyglyceryl
caprate
and
mixtures
of
these
surfactants
are
present
in
the
formulations
according
to
the
invention.
In
den
erfindungsgemäßen
Formulierungen
sind
neben
den
erfindungsgemäßen
Partikeln
insbesondere
nichtionische
Tenside
der
Komponente
ausgewählt
aus
der
Gruppe
bestehend
aus
Glycerinmono-
und
-diester
und
Sorbitanmono-
und
-diester
von
gesättigten
und
ungesättigten
Fettsäuren,
Alkylmono-
und
-oligoglycoside,
Partialester
auf
Basis
linearer,
verzweigter,
ungesättigter
bzw.
gesättigter
Fettsäuren,
Ricinolsäure
sowie
12-Hydroxystearinsäure
und
Glycerin,
Polyglycerin,
Pentaerythrit,
Dipentaerythrit,
Zuckeralkohole
(z.B.
Sorbit),
Alkylglucoside
(z.B.
Methylglucosid,
Butylglucosid,
Laurylglucosid,
Cocoglucosid)
sowie
Polyglucoside
(z.B.
Cellulose),
Mono-,
Di-
und
Trialkylphosphate
und
deren
Salze,
Zitronensäureester
wie
z.B.
Glyceryl
Stearate
Citrate,
Glyceryl
Oleate
Citrate
und
Dilauryl
Citrate
sowie
Glyceryl
Caprylate,
Polyglycerylcaprylate,
Polyglycerylcaprate
und
Mischungen
dieser
Tenside
enthalten.
EuroPat v2
Examples
of
suitable
glycerol
fatty
acid
monoesters
according
to
formula
(I)
are
glyceryl
laurate
[commercially
available
as
Monomuls®
90-L
12,
Cognis
GmbH],
glyceryl
myristate,
glyceryl
stearate,
glyceryl
oleate
[commercially
available
as
Monomuls®
90-O
18,
Cognis
GmbH],
glyceryl
palmitate,
glyceryl
palmitoleate,
glyceryl
cocoate,
glyceryl
linoloate.
Beispiele
für
geeignete
Glycerin-Fettsäuremonoester
gemäß
Formel
(I)
sind
Glyceryl
laurate
[kommerziell
erhältlich
als
Monomuls®
90-L
12,
Cognis
GmbH),
Glyceryl
myristate,
Glyceryl
stearate,
Glyceryl
oleate
[kommerziell
erhältlich
als
Monomuls®
90-0
18,
Cognis
GmbH),
Glyceryl
palmitate,
Glyceryl
palmitoleate,
Glyceryl
cocoate,
Glyceryl
linoloate.
EuroPat v2
However,
in
the
examples,
only
a
mixture
of
cocoglycosides
and
glyceryl
oleate
(Lamesoft
PO65)
is
used.
In
den
Beispielen
wird
jedoch
ausschließlich
ein
Gemisch
aus
Cocoglycoside
und
Glyceryl
oleate
(Lamesoft
PO65)
verwendet.
EuroPat v2
Refatting
agents
(E)
used
may
be
preferably
lanolin
and
lecithin,
unethoxylated
and
polyethoxylated
or
acylated
lanolin
derivatives
and
lecithin
derivatives,
polyol
fatty
acid
esters,
mono-,
di-,
and
triglycerides
such
as
glyceryl
oleate
or
PEG-7
glyceryl
cocoate,
for
example,
and/or
fatty
acid
alkanolamides,
the
latter
serving
simultaneously
as
foam
stabilizers.
Als
Rückfettungsmittel
(e)
können
vorzugsweise
Lanolin
und
Lecithin,
nicht
ethoxylierte
und
polyethoxylierte
oder
acylierte
Lanolin-
und
Lecithinderivate,
Polyolfettsäureester,
Mono-,
Di-
und
Triglyceride
wie
z.B.
Glyceryloleat
oder
PEG-7
Glycerylcocoat
und/oder
Fettsäurealkanolamide
eingesetzt
werden,
wobei
die
letzteren
gleichzeitig
als
Schaumstabilisatoren
dienen.
EuroPat v2
For
example,
the
mixture
of
cocoglycosides
and
glyceryl
oleate
(Lamesoft
PO65)
described
in
DE
199
16
036
A1
has
an
HLB
value
of
9
and
fatty
acid
esters
have
a
yet
significantly
lower
HLB
value.
So
hat
das
in
DE
199
16
036
A1
beschriebene
Gemisch
aus
Cocoglycoside
und
Glyceryl
oleate
(Lamesoft
PO65)
einen
HLB-Wert
von
9
bzw.
Fettsäureester
haben
einen
noch
deutlich
tieferen
HLB-Wert.
EuroPat v2
Although
the
refatting
agents
are
described
extensively
in
this
printed
specification,
the
examples
refer
only
to
emulsions
with
20
to
30%
by
weight
of
fatty
acid
esters
and
additionally
10%
by
weight
of
a
mixture
of
cocoglycosides
and
glyceryl
oleate
(Lamesoft
PO65).
Obwohl
die
Rückfettungsmittel
in
dieser
Druckschrift
umfangreich
beschrieben
werden,
beziehen
sich
die
Beispiele
nur
auf
Emulsionen
mit
20
bis
30
Gew.-%
Fettsäureestern
und
zusätzlich
10
Gew.-%
eines
Gemisches
aus
Cocoglycoside
und
Glyceryl
oleate
(Lamesoft
PO65).
EuroPat v2
The
surface-active
agents
(surfactants)
optionally
present
in
the
suspensions
according
to
the
invention
are
preferably
selected
from
the
group
consisting
of
Polysorbate
20,
Polysorbate
80,
Myvacet
9-45,
Myvacet
9-08,
isopropyl
myristate,
oleic
acid,
propyleneglycol,
polyethyleneglycol,
Brij,
ethyl
oleate,
glyceryl
trioleate,
glyceryl
monolaurate,
glyceryl
monooleate,
glyceryl
monostearate,
glyceryl
monoricinoleate,
cetylalcohol,
sterylalcohol,
cetylpyridinium
chloride,
block
polymers,
natural
oil,
ethanol
and
isopropanol.
Die
in
den
erfindungsgemäßen
Suspensionen
gegebenenfalls
enthaltenen
oberflächenaktiven
Mittel
(Tenside,
Surfactants)
sind
vorzugsweise
ausgewählt
aus
der
Gruppe
bestehend
aus
Polysorbat
20,
Polysorbat
80,
Myvacet
9-45,
Myvacet
9-08,
Isopropylmyristat,
Ölsäure,
Propylenglycol,
Polyethylenglycol,
Brij,
Ethyloleat,
Glyceryltrioleat
Glycerylmonolaurat,
Glycerylmonooleat,
Glycerylmonosterat,
Glycerylmonoricinoleate,
Cetylalcohol,
Sterylalkohol,
Cetylpyridinumchlorid,
Blockpolymere,
natürliches
Öl,
Ethanol
und
Isopropanol.
EuroPat v2
The
list
of
cosmetic
products
below
is
a
selection
of
the
most
requested
cosmetics
that
contain
the
ingredient
Glyceryl
Laurate/Oleate.
Die
folgende
Liste
von
Kosmetik-Produkten
ist
eine
Auswahl
der
am
häufigsten
nachgefragten
Kosmetika,
die
den
Inhaltsstoff
Glyceryl
Laurate/Oleate
enthalten.
ParaCrawl v7.1
The
list
of
cosmetic
products
below
is
a
selection
of
the
most
requested
cosmetics
that
contain
the
ingredient
PCA
Glyceryl
Oleate.
Die
folgende
Liste
von
Kosmetik-Produkten
ist
eine
Auswahl
der
am
häufigsten
nachgefragten
Kosmetika,
die
den
Inhaltsstoff
PCA
Glyceryl
Oleate
enthalten.
ParaCrawl v7.1
The
list
of
cosmetic
products
below
is
a
selection
of
the
most
requested
cosmetics
that
contain
the
ingredient
Glyceryl
Olivate
Oleate
Estolides.
Die
folgende
Liste
von
Kosmetik-Produkten
ist
eine
Auswahl
der
am
häufigsten
nachgefragten
Kosmetika,
die
den
Inhaltsstoff
Glyceryl
Olivate
Oleate
Estolides
enthalten.
ParaCrawl v7.1
The
list
of
cosmetic
products
below
is
a
selection
of
the
most
requested
cosmetics
that
contain
the
ingredient
Glyceryl
Oleate.
Die
folgende
Liste
von
Kosmetik-Produkten
ist
eine
Auswahl
der
am
häufigsten
nachgefragten
Kosmetika,
die
den
Inhaltsstoff
Glyceryl
Oleate
enthalten.
ParaCrawl v7.1