Übersetzung für "Glossy print" in Deutsch
What
should
I
do
to
print
glossy
effects
and
textures?
Was
muss
ich
tun,
um
Hochglanzeffekte
und
Strukturen
zu
drucken?
ParaCrawl v7.1
Masterfully
placed
in
the
picture:
Our
glossy
print
media
lend
your
photos
an
impressive
brilliance.
Meisterhaft
ins
Bild
gesetzt:
Unsere
glänzenden
Glossy-Druckmedien
verleihen
Ihren
Fotos
eine
beeindruckende
Brillanz.
CCAligned v1
The
glossy
digital
print
and
specially
glossy
pages
give
your
photos
an
elegant
and
remarkable
look.
Der
hochwertige
Digitaldruck
und
die
glänzenden
Seiten
verleihen
Ihren
Fotos
eine
elegante
und
aussergewöhnliche
Note.
ParaCrawl v7.1
The
glossy
digital
print
and
specially
lacquered
pages
give
your
photos
an
elegant
and
remarkable
look.
Der
hochwertige
Digitaldruck
und
die
speziell
lackierten
Seiten
verleihen
Ihren
Fotos
eine
elegante
und
aussergewöhnliche
Note.
ParaCrawl v7.1
The
glossy
digital
print
and
special
lacquered
pages
give
your
photo
book
an
elegant
and
remarkable
look!
Der
hochwertige
Digitaldruck
und
die
speziell
lackierten
Seiten
verleihen
Ihren
Fotos
eine
elegante
und
aussergewöhnliche
Note!
ParaCrawl v7.1
The
packaging
of
the
OCB
Premium
Slim
is
characterized
by
the
glossy
print.
Die
Verpackung
der
OCB
Premium
Slim
long
schwarz
zeichnet
sich
durch
den
glänzenden
Aufdruck
aus.
ParaCrawl v7.1
The
teaching
of
the
invention
encompasses
an
adhesive
tape
that
is
modified
such
that
it
very
largely
prevents
disruptive
reflection
from
its
surface,
and,
even
in
the
case
of
glossy
print
media
that
require
processing,
there
is
no
disruption
to
the
automated
recognition
of
the
adhesive
tape
and/or
of
the
bond
location.
Die
Lehre
der
Erfindung
umfasst
ein
Klebeband,
welches
derart
angepasst
ist,
dass
es
eine
störende
Reflektion
an
seiner
Oberfläche
weitestgehend
vermeidet,
wobei
es
selbst
bei
glänzenden
zu
verarbeitenden
Bedruckstoffen
nicht
zu
einer
Störung
in
der
automatisierten
Erkennung
des
Klebebandes
und/oder
der
Verklebungsstelle
kommt.
EuroPat v2
The
Asus
Ryuo
240
water
cooling
comes
in
an
Asus
ROG
style
packaging,
very
chic
with
shiny
glossy
print.
Die
Asus
Ryuo
240
Wasserkühlung
kommt
in
ihrer
Verpackung,
ganz
im
Asus
ROG
Style
daher,
sehr
schick
mit
Shiny
Glanzdruck.
ParaCrawl v7.1
Better
Wooden
Box,
equipped
with
a
professional
factory,
is
a
successful
and
professional
supplier
of
custom
high
glossy
silk
print
logo
wooden
perfume
box.
Better
Wooden
Box,
ausgestattet
mit
einer
professionellen
Fabrik,
ist
ein
erfolgreicher
und
professioneller
Anbieter
von
kundenspezifischen
hochglänzenden
Seidendruck
Logo
Holz
Parfüm-Box.
ParaCrawl v7.1
Claudia
Rogge
turns
our
gaze
back
to
the
aesthetic
glossy
print
with
its
mass
of
people
returning
to
us
the
individual
within
us.
Claudia
Rogge
lenkt
den
Blick
zurück
auf
eine
ästhetisch
hochwertige
Hochglanzfotografie,
deren
Menschenmasse
uns
das
Individuum
in
uns
zurückgibt.
ParaCrawl v7.1
A
glossy
print
in
leaf
optic
which
is
printed
on
the
silky-matt
tile
surface
creates
an
elegant
linking
element
to
the
glossy
basic
tiles
in
the
range.
Ein
Glanzdruck
in
Blätteroptik,
der
auf
die
seidigmatte
Fliesenoberfläche
gedruckt
wird,
schafft
eine
elegante
Verbindung
zur
glänzenden
Basisfliese
der
Serie.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
exquisite
design
and
high
quality
of
our
white
high
glossy
silk
print
velvet
wooden
perfume
box,
as
well
as
the
satisfactory
service
and
punctual
transportation,
we
owned
good
reputation.
Dank
des
exquisiten
Designs
und
der
hohen
Qualität
unserer
weißen,
hochglänzenden
Seidendruck-Samt-Holz-Parfüm-Box,
sowie
dem
zufriedenstellenden
Service
und
dem
pünktlichen
Transport,
besaßen
wir
einen
guten
Ruf.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
shoe-in
from
the
print
glossy
and
bright,
with
a
design
low-cut
for
increased
mobility.
Dies
ist
ein
schuh
von
der
presse
glänzend
und
hell,
mit
einem
design,
low-cut
für
mehr
beweglichkeit.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
exquisite
design
and
high
quality
of
our
high
glossy
silk
print
logo
wooden
perfume
box,
as
well
as
the
satisfactory
service
and
punctual
transportation,
we
owned
good
reputation.
Dank
des
exquisiten
Designs
und
der
hohen
Qualität
unserer
hochglänzenden
Seidenpasto-Logo-Holz-Parfüm-Box,
sowie
dem
zufriedenstellenden
Service
und
pünktlichen
Transport,
hatten
wir
einen
guten
Ruf.
ParaCrawl v7.1
Better
Wooden
Box,
equipped
with
a
professional
factory,
is
a
successful
and
professional
supplier
of
custom
white
high
glossy
silk
print
velvet
wooden
perfume
box.
Better
Wooden
Box,
ausgestattet
mit
einer
professionellen
Fabrik,
ist
ein
erfolgreicher
und
professioneller
Anbieter
von
kundenspezifischen
weißen
hochglänzenden
Samt-Parfüm-Box.
ParaCrawl v7.1
We
will
design
your
special
print
edition
(115g/sqm
wood-free
white,
glossy,
illustration
print)
with
your
company
logo
and
on
request
with
additional
information
from
your
company.
Wir
gestalten
Ihren
Sonderdruck
(115
g/qm
holzfrei
weiß,
glänzend,
Bilderdruck)
mit
Ihrem
Firmenlogo
und
auf
Wunsch
gerne
mit
zusätzlichen
Informationen
aus
Ihrem
Haus.
ParaCrawl v7.1
In
offset
printing
and
illustration
gravure
printing,
glossy,
transparent
and
deeply
colored
prints
are
obtained.
Im
Offsetdruck
und
im
Illustrationstiefdruck
werden
glänzende,
transparente
und
farbstarke
Drucke
erhalten.
EuroPat v2
This
also
applies
for
very
glossy
and
diversely
printed
caps.
Das
gilt
auch
für
stark
glänzende
und
unterschiedlich
bedruckte
Verschlüsse.
ParaCrawl v7.1
No
other
layer
is
applied
to
the
first
printing
of
very
glossy
printing
color
28
.
Auf
der
ersten
Beschichtung
mit
der
Hochglanzdruckfarbe
28
ist
keine
weitere
Schicht
angeordnet.
EuroPat v2
The
side
of
the
reversible
is
instead
of
polyester
Ciré
water-resistant
with
graphics
printed
glossy.
Die
reversible
seite
ist
anstatt
polyester-wasserabweisendes
Ciré
mit
gedruckte
grafiken
glänzend.
ParaCrawl v7.1
The
powder
thus
obtained
contains
86.5%
of
pigment
and,
used
in
flexographic
printing,
it
produces
strong
and
glossy
prints.
Das
dadurch
gewonnene
Pulver
enthält
86,5
%
Pigment
und
ergibt
im
Flexodruck
farbstarke
und
glänzende
Andrucke.
EuroPat v2
Drying
left
40
g
of
a
pigment
formulation
which
produces
highly
glossy
and
transparent
prints.
Nach
dem
Trocknen
erhielt
man
40
g
einer
Pigmentpräparation,
die
hochglänzende
und
lasierende
Andrucke
ergibt.
EuroPat v2
With
the
glossy
varnish,
the
printed
box
surface
is
smooth,
shiny
and
glossy.
Mit
dem
Glanzlack,
der
gedruckt
Box
Oberfläche
ist
glatt,
glänzend
und
glänzend.
ParaCrawl v7.1
The
protective
function
of
a
layer
of
finish
varnish
is
performed
here
by
the
very
glossy
printing
layer
28
chosen
specially
for
this
purpose.
Die
Schutzfunktion
einer
Decklackschicht
wird
hier
von
der
diesbezüglich
speziell
ausgewählten
Hochglanzdruckfarbe
28
übernommen.
EuroPat v2
Therefore,
a
glossy
varnished
printed
box
usually
has
the
very
bright
and
lustrous
color.
Daher
in
der
Regel
eine
glänzend
lackiert
bedruckten
Box
hat
die
sehr
helle
und
glänzende
Farbe.
ParaCrawl v7.1
Wrap
gifts
and
other
purchases
professionally
in
sheets
of
glossy
wrapping
paper
printed
with
your
own
design.
Verpacken
Sie
Geschenke
und
andere
Einkäufe
professionell
in
glänzenden
Geschenkpapierbögen
mit
Ihrer
eigenen
Bedruckung.
ParaCrawl v7.1
Azo
pigment
formulations
according
to
the
invention
are
very
intense,
have
good
flow,
are
readily
dispersible
and
produce
on
incorporation
into
intaglio
printing
inks
glossy
prints
which
do
not
even
strike
through
thin
papers.
Die
erfindungsgemässen
Azopigmentpräparationen
sind
sehr
farbstark,
gut
fliessfähig,
gut
dispergierbar
und
ergeben
beim
Einarbeiten
in
Tiefdruckfarben
glänzende
Drucke,
die
auch
durch
dünne
Papiere
nicht
durchschlagen.
EuroPat v2
The
formulation
contains
80%
by
weight
of
pigment
and,
when
used
in
flexographic
printing
inks,
gives
very
wetfast
deep
glossy
blue
prints
on
aluminum
foil.
Die
Präparation
enthält
80
Gew.%
Pigment
und
gibt
mit
Flexodruckfarben
auf
Aluminiumfolie
farbstarke
und
glänzende
blaue
Drucke
mit
ausgezeichneter
Wasserechtheit.
EuroPat v2
The
solid
formulation
contains
90%
of
pigment
and,
when
used
to
prepare
the
flexographic
printing
ink
described
under
I,
gives
glossy
blue
prints
on
aluminum
foils
and
plastic
films.
Die
feste
Zubereitung
enthält
90
%
Pigment
und
ergibt
mit
der
unter
I
angegebenen
Flexodruckfarbe
auf
Aluminiumfolien
und'Kunststoffolien
glänzende
blaue
Drucke.
EuroPat v2
The
azo
pigment
preparations
according
to
the
invention
have
very
high
color
strength
and,
upon
incorporation
in
halftone
intaglio
printing
inks,
they
produce
glossy
prints
of
high
color
strength
which
do
not
strike
through
even
thin
papers.
Die
erfindungsgemäßen
Azopigmentpräparationen
sind
sehr
farbstark
und
ergeben
beim
Einarbeiten
in
Illustrationstiefdruckfarben
glänzende,
farbstarke
Drucke,
die
auch
durch
dünne
Papiere
nicht
durchschlagen.
EuroPat v2
The
procedure
of
Use
Example
1a)
is
repeated,
except
that
a
mixture
of
200
g
of
tallow
fatty
propylenediamine
and
1400
g
of
amide
is
used,
giving
glossy
prints
of
high
color
strength.
Verfährt
man
wie
in
Anwendungsbeispiel
1a)
setzt
jedoch
ein
Gemisch
aus
200
g
Talgfettpropylendiamin
und
1400
g
Amid
ein,
so
erhält
man
farbstarke,
glänzende
Drucke.
EuroPat v2
Following
the
procedure
of
Example
1,
but
adding
160
g
of
oleylamine
acetate
to
the
coupling
component
and
adding
150
g
of
dodecylbenzyldimethylammonium
chloride,
750
g
of
tallow
alkylpropylenediamine
and
300
g
of
bis-4-aminocyclohexylmethane
to
the
suspension
after
the
coupling,
a
pigment
formulation
having
the
advantageous
properties
mentioned
in
Example
1
was
obtained,
which
formulation
however
led
to
reddish
yellow,
intense
toluene-based
intaglio
printing
inks
having
good
flow,
by
means
of
which
glossy
prints
were
obtained
which
did
not
strike
through.
Verfährt
man
nach
Beispiel
1,
setzt
jedoch
der
Kupplungskomponente
160
g
Oleylaminacetet
zu
und
fügt
der
Suspension
nach
der
Kupplung
150
g
Dodecyl-benzyl-dimethyl-ammoniumchlorid,
750
g
Talgfett-propylen-diamin
und
300
g
Bis-4-aminocyclohexyl-methan
zu,
so
erhält
man
ebenfalls
eine
Pigmentpräparation
mit
den
in
Beispiel
1
genannten
vorteilhaften
Eigenschaften,
die
jedoch
zu
rotstichiggelben,
farbstarken,
gut
fliessbaren
Tiefdruckfarben
auf
Toluolbasis
führt,
mit
denen
glänzende
und
nicht
durchschlagende
Drucke
erhalten
werden.
EuroPat v2