Übersetzung für "Glaucomatous" in Deutsch
This
definition
is
deemed
as
independent
of
the
stage
of
glaucomatous
optic
nerve
damage.
Diese
Definition
wird
als
unabhängig
vom
Schädigungsstadium
der
glaukomatösen
Papille
erachtet.
ParaCrawl v7.1
The
good
reproducibility,
however,
enables
early
detection
of
glaucomatous
field
damage
in
the
follow-up.
Die
gute
Reproduzierbarkeit
ermöglicht
jedoch
die
Früh
erkennung
von
Glaukomschäden
in
der
Verlaufskontrolle.
ParaCrawl v7.1
Purpose:
Flame-shaped
optic
disc
hemorrhages
are
a
hallmark
of
glaucomatous
optic
neuropathy.
Hintergrund:
Streifenförmige
Papillenrandblutungen
sind
ein
Kennzeichen
der
glaukomatösen
Optikusatrophie.
ParaCrawl v7.1
Purpose:
The
mechanisms
of
glaucomatous
neuronal
degeneration
are
not
explained
sufficiently.
Hintergrund:
Die
Mechanismen
der
neuronalen
Degeneration
bei
der
glaukomatösen
Optikusatrophie
sind
bislang
nicht
vollständig
geklärt.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
a
reduction
in
intraocular
pressure
(IOP)
which
is
a
major
risk
factor
in
the
pathogenesis
of
optic
nerve
damage
and
glaucomatous
visual
field
loss.
Das
Ergebnis
ist
eine
Senkung
des
Intraokulardrucks
(IOD),
der
einen
Hauptrisikofaktor
in
der
Pathogenese
der
Sehnervschädigung
und
des
glaukomatösen
Gesichtsfeldverlusts
darstellt.
EMEA v3
If
the
maximum
therapy
does
not
stop
the
progression
of
glaucomatous
changing
in
the
optic
disc
and
visual
field,
surgery
is
the
method
of
choice.
Falls
die
maximale
Therapie
das
fortschreiten
der
glaukomatösen
Veränderungen
auf
dem
Disk
des
Augennervs
und
im
Sichtfeld
nicht
aufhält
ist
eine
chirurgische
Intervention
notwendig.
ParaCrawl v7.1
Results:
Progression
of
glaucomatous
optic
nerve
changes
was
detected
in
63
eyes
(63/94=67.0%).
Ergebnisse:
Eine
Progression
der
glaukomatösen
Veränderungen
wurde
in
63
Augen
(63/94=67,0%)
erkannt.
ParaCrawl v7.1
This
observation
might
explain
why
glaucomatous
optic
nerve
damage
progresses
in
some
glaucoma
patients
despite
well
regulated
intraocular
pressures.
Diese
Beobachtung
könnte
erklären,
warum
der
Prozeß
der
glaukomatösen
Sehnervenschädigung
bei
einigen
PCOWG-Patienten
weiter
fortschreitet,
obwohl
der
IOD
gut
reguliert
scheint.
ParaCrawl v7.1
There
is
accumulating
evidence
for
a
multifactorial
pathogenesis
of
glaucomatous
optic
neuropathy
with
special
emphasis
on
vascular
risk
factors.
Es
bestehen
zunehmend
Anhaltspunkte
für
eine
multifaktorielle
Pathogenese
der
glaukomatösen
Optikusatrophie,
insbesondere
vaskuläre
Risiko-faktoren
haben
an
Bedeutung
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
Conclusions:
Important
morphologic
risk
factors
for
progression
of
the
glaucomatous
appearance
of
the
optic
nerve
head
are
size
of
neuroretinal
rim
and
area
of
beta
zone
of
parapapillary
atrophy.
Zusammenfassung:
Wichtigte
morphologische
Risikofaktoren
für
die
Progression
von
glaukomatösen
Veränderungen
des
Sehnervenkopfes
sind
die
Größe
des
neuroretinalen
Randsaumes
und
der
Zone
Beta
der
parapapillären
Atrophie.
ParaCrawl v7.1