Übersetzung für "Glasswort" in Deutsch
Among
these
vegetables,
the
early
occupier
of
the
bare
flats
is
the
glasswort.
Der
Queller
ist
die
Pflanze,
die
häufig
die
ersten
kahlen
Schlickflächen
kolonisiert.
ParaCrawl v7.1
After
the
first
plants
(glasswort)
took
root,
the
land
transformed
first
to
salt
marshes
and
finally
to
marshes.
Auf
tidebedingten
Ablagerungen
siedelten
erste
Pflanzen
(Queller),
das
Land
verwandelte
sich
zu
Salzwiesen
und
später
Marschen.
Wikipedia v1.0
Additional
there
are
lemon
zest,
orange
peel,
sea
fennel,
sea
rocket,
savory,
glasswort,
four
more
plants
and
demineralised
water
from
the
source
of
Parts
de
Tortosa-Beselt,
a
natural
park.
Mit
dabei
sind
noch
Zitronenschale,
Orangenhaut,
Meerfenchel,
Bohnenkraut,
Queller,
vier
weitere
Pflanzen
und
demineralisiertes
Wasser,
welches
aus
Teilen
des
Tortosa-Besels,
einem
Nationalpark,
stammt.
CCAligned v1
In
the
western
part
of
the
protected
area
in
places
with
shallow
salt
water
pools
are
the
formations
of
the
glasswort
(Salicornia
europea
L.).
Im
westlichen
Teil
des
Schutzgebietes,
an
Orten
mit
flachen
Salzwassertümpeln,
wächst
der
Europäische
Queller
(Salicornia
europea
L.).
ParaCrawl v7.1
New
areas
of
dry
land
where
the
rain
washed
the
salt
out
of
the
soil
experienced
a
large-scale
disappearance
of
plants
that
need
a
saltwater
environment
to
live,
such
as
sea
blite,
sea
lavender,
glasswort
and
the
sea
aster.
Wo
auf
den
trockengefallenen
Böden
das
Salz
durch
den
Regen
aus
dem
Boden
gewaschen
wurde,
verschwanden
in
großem
Umfang
Pflanzen,
die
in
einer
salzigen
Umgebung
wachsen,
wie
Strand-Sode,
Strandflieder,
Queller
und
Strand-Aster.
ParaCrawl v7.1
Basically
I
process
every
herb
from
my
garden
or
the
market
in
wild
herb
salads:
rocket
salad,
glasswort,
chervil,
chives,
watercress,
ice
plant
–
there
no
limits
to
your
phantasy
and
joy
of
experimentation.
Ansonsten
verarbeite
ich
in
Wildkräutersalaten
alles,
was
der
Garten
oder
der
Markt
hergibt:
Rucola,
Queller,
Kerbel,
Schnittlauch,
Brunnenkresse
–
der
Phantasie
und
Experimentierfreude
sind
da
keine
Grenzen
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
Slikken
van
Bommenede
area
offers
not
only
interesting
flora,
but
the
mudflats
are
also
very
important
for
fauna,
such
as
birds,
mammals,
reptiles
and
insects.
The
low
level
means
that
large
parts
of
the
area
are
regularly
flushed
with
salt
water.
As
a
result,
the
vegetation
consists
mainly
of
salt-loving
plants
such
as
glasswort,
sea
blite
and
sea
asters.
Die
Slikken
van
Bommenede
sind
nicht
nur
im
Hinblick
auf
Pflanzen
ein
interessantes
Gebiet,
sondern
auch
von
großer
Bedeutung
für
Vögel,
Säugetiere,
Reptilien
und
Insekten.
Durch
ihre
niedrige
Lage
werden
weite
Teile
noch
vom
Salzwasser
überspült,
was
zur
Folge
hat,
dass
der
Bewuchs
zum
großen
Teil
aus
salzliebenden
Pflanzen
wie
Queller,
Strand-Sode
und
Strand-Aster
besteht.
ParaCrawl v7.1