Übersetzung für "Gidget" in Deutsch

Gidget, is it just me, or is our sexual tension palpable?
Gidget, ich bin's nur, oder ist unsere sexuelle Spannung spürbar?
OpenSubtitles v2018

Did you not tell him, gidget?
Du hast es ihm nicht erzählt, Gidget.
OpenSubtitles v2018

Hey, I know you stole it, gidget.
Hey, ich wusste, dass du es gestohlen hast, Gidget.
OpenSubtitles v2018

I'm crazy about you, gidget.
Ich bin verrückt nach dir, Gidget.
OpenSubtitles v2018

It was Gertrude, Gloria, Ginger and Gidget.
Da waren Gertrude, Gloria, Ginger und Gidget.
OpenSubtitles v2018

But after a while Gidget crawls through the monitor into the room.
Aber nach einer Weile kriecht Gidget durch den Monitor ins Zimmer.
ParaCrawl v7.1

Gidget the Midget is an American porn movie.
Gidget the Midget ist ein amerikanischer Porno-Film.
ParaCrawl v7.1

I'm so sorry, gidget.
Es tut mir leid, Gidget. Ich dachte wirklich, dass er es weiß.
OpenSubtitles v2018

She guest-starred on several 1960s TV series, including Gidget, Batman, and The Monkees.
Sie hatte auch Gastrollen in mehreren 1960er Fernsehserien, einschließlich Gidget, Batman und The Monkees.
WikiMatrix v1

Oh, that's nobody, Gidget.
Das ist niemand, Gidget.
OpenSubtitles v2018

Field got her start on television as the boy-crazy surfer girl in the sitcom Gidget .
Feld hat ihren Anfang im Fernsehen als junge-Crazy Surfer Girl in der Sitcom Gidget .
ParaCrawl v7.1

In the movie a man in a control room is watching Gidget via a video connection on his computer.
Im Film beobachtet ein Mann in einem Kontrollraum Gidget über eine Videoverbindung auf seinem Computer.
ParaCrawl v7.1

Although he was unable to reprise his "West Side Story" role of Riff in the film version due to his contract with Columbia, he did dance in the film "Gidget Goes Hawaiian" (1961).
Obwohl er seine Rolle des 'Riff' in der "West Side Story" in der Filmversion nicht bekam, tanzte er 1961 in dem Film "April entdeckt Hawaii" ("Gidget Goes Hawaiian").
Wikipedia v1.0

For example, I'll always remember that I shared my first little earthquake with gidget.
Zum Beispiel, werde ich mich immer daran erinnern, dass ich meinen ersten kleinen Erdbeben mit Gidget verbracht habe.
OpenSubtitles v2018

After Little House ended, he played Jeff "Moondoggie" Griffin in the TV series The New Gidget and Buffy’s dad, Hank Summers, on Buffy the Vampire Slayer.
In den Jahren nach der Serie spielte er „Jeff ‚Moondoggie’ Griffin“ in der TV-Serie „The New Gidget“ und hatte eine kleine Rolle in einigen Folgen der TV-Serie „Buffy, die Vampirjägerin“ als Buffys Vater „Hank Summers“.
WikiMatrix v1

Max loyal terrier, Chloe cat and dwarf Spitz dog Gidget and their friends introduce you to all pets secrets.
Max treuen Terrier, Chloe Katze und Zwergspitz Hund Gidget und ihre Freunde stellen Ihnen alle Haustiere Geheimnisse.
ParaCrawl v7.1