Übersetzung für "Gestor" in Deutsch
A
gestor
(official
agent)
is
extremely
useful
in
setting
up
the
payment
and
benefit
plan.
Ein
gestor
(offizieller
Agent)
ist
äußerst
nützlich
bei
der
Einrichtung
der
Zahlungs-und
leistungsorientierten
Plan.
ParaCrawl v7.1
Under
the
guidance
of
a
Steering
Committee
(Comitê
Gestor),
it
organises
its
work
in
thematic
working
groups
and
monthly
plenary
meetings.
Unter
der
Leitung
eines
Lenkungsausschusses
(Comitê
Gestor)
organisiert
er
seine
Arbeiten
in
thematischen
Arbeitsgruppen
und
auf
monatlichen
Plenartagungen.
TildeMODEL v2018
You
also
wont
be
able
to
work
in
Spain
until
you
have
your
NIE
Number
certificate
to
show
to
potential
employers,
or
your
Gestor
if
you
are
planning
on
being
self
employed
in
Spain.
Sie
können
auch
nicht
in
Spanien
arbeiten,
bis
Sie
Ihre
haben
NIE
Zahlenzertifikat,
um
potenziellen
Arbeitgebern
oder
Ihrem
Gestor
zu
zeigen,
wenn
Sie
planen,
in
Spanien
selbstständig
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
You
can
do
this
yourself
or
you
can
ask
a
Gestor
to
make
the
trip
with
all
the
relevant
forms
for
you,
but
you
will
still
have
to
go
in
person
to
pick
up
the
final
certificate.
Sie
können
dies
selbst
tun
oder
Sie
können
einen
Gestor
bitten,
die
Reise
mit
allen
für
Sie
relevanten
Formularen
zu
machen,
aber
Sie
müssen
immer
noch
persönlich
gehen,
um
das
Abschlusszertifikat
abzuholen.
CCAligned v1
What's
a
Spanish
Gestor?
Was
ist
ein
Gestor?
CCAligned v1
By
Redex
Gas,
the
territorial
delegate,
Pedro
Ángel
Nieto
Santos,
was
accompanied
by
the
architect
José
Antonio
Navarro,
y
el
gestor
comercial
Juan
Manuel
Jiménez
Villar.
Durch
Redex
Gas,
territorialen
Delegierter,
Pedro
Ángel
Santos
Nieto,
wurde
von
dem
Architekten
José
Antonio
Navarro
begleitet,
y
el
gestor
comercial
Juan
Manuel
Jiménez
Villar.
ParaCrawl v7.1
We
will
be
happy
to
assist
you
in
finding
a
suitable
Gestor
and
establish
the
appropriate
contact.
Wir
sind
Ihnen
gerne
behilflich,
einen
geeigneten
Gestor
zu
finden
und
stellen
den
entsprechenden
Kontakt
her.
ParaCrawl v7.1
The
management
of
other
people's
affairs
without
instructions
-
arose
in
the
event
that
one
person
(gestor)
led
the
case
or
acted
in
the
interests
of
another
person,
without
having
to
do
that
for
a
special
commission
of
the
person.
Die
Verwaltung
von
Angelegenheiten
anderer
Leute
ohne
Anweisungen
-
entstand
für
den
Fall,
dass
eine
Person
(Gestor)
hat
den
Fall
geführt
oder
hat
im
Interesse
einer
anderen
Person
gehandelt,
ohne
das
für
eine
spezielle
Kommission
der
Person
tun
zu
müssen.
ParaCrawl v7.1
Gestor
is
a
cooperative
society
formed
by
independent
entrepreneurs
working
in
the
sectors
of
tourism,
hotel
and
restaurants
inTrentino
and
in
the
province
of
Belluno,
with
the
aim
of
centralizing
the
management
of
the
most
important
services
for
their
activity.
Gestor
ist
eine
Genossenschaft
unabhängiger
Unternehmer,
die
im
Bereich
Tourismus,
Hotellerie
und
Gastronomie
im
Trentino
und
in
der
Provinz
Belluno
tätig
sind.
Ihr
Hauptziel
ist
es,
einige
wichtige
Dienstleistungen
ihrer
Tätigkeit
zentralisiert
zu
verwalten.
ParaCrawl v7.1
Afterwards,
six
daring
members
of
the
team
(which
we
have
called
"'Grupo
Gestor'
or
'Promoter
Group'),
one
by
one
told
their
story
of
personal
transformation
with
great
honesty
and
courage,
to
the
large
audience
who
were
moved
by
their
sharing.
The
themes
of
these
stories
covered
different
experiences
such
as
upbringing,
couples,
lineage,
displacement,
and
violence,
in
their
families.
Anschliessend
erzählten
sechs
mutige
Teammitglieder
(der
sogenannten
"Grupo
Gestor")
die
Geschichte
ihrer
persönlichen
Veränderung.
Sie
sprachen
mit
großer
Ehrlichkeiten
und
viel
Mut
vor
den
vielen
Zuhörern,
die
von
ihren
Berichten
tief
beeindruckt
waren.
Es
ging
um
Erziehung,
Beziehungen,
Vertreibung
und
Gewalt
in
ihren
Familien.
ParaCrawl v7.1