Übersetzung für "Geringfügigkeitsgrenze" in Deutsch
No
compulsory
insurance
if
the
income
is
below
the
marginal
earnings
threshold
(Geringfügigkeitsgrenze)
of
ATS
3,977
(·
289)
per
month.
Keine
Pflichtversicherung,
wenn
das
Entgelt
unter
der
Geringfügigkeitsgrenze
von
monatlich
ATS
3.977
(·
289)
liegt.
EUbookshop v2
No
compulsory
insurance
if
the
income
is
below
the
limit
(Geringfügigkeitsgrenze)
of
ATS
3,830
(ECU
275)
per
month.
Keine
Pflichtversicherung,
wenn
das
Entgelt
unter
der
Geringfügigkeitsgrenze
von
monat
lich
ATS
3.830
(ECU
275)
liegt.
EUbookshop v2
No
compulsory
insurance
if
the
income
is
below
(Geringfügigkeitsgrenze)
the
limit
of
ATS
3,830
(ECU
275).
Keine
Pflichtversicherung,
wenn
das
Entgelt
unter
der
Geringfügigkeitsgrenze
von
monat
lich
ATS
3.830
(ECU
275)
liegt.
EUbookshop v2
In
the
case
of
earnings
of
up
to
the
low
income
threshold
of
EUR
446.81
(Geringfügigkeitsgrenze),
the
addition
of
the
following
(in
German):
““Steuerbefreit
–
Kleinunternehmer
gemäß
§6(1)27
UStG”
must
be
included.
Variations
with
the
same
content
are
also
possible.
Bei
einem
Verdienst
von
bis
EUR
446,81
(=
die
Geringfügigkeitsgrenze),
ist
der
Zusatz:
“Steuerbefreit
–
Kleinunternehmer
gemäß
§6(1)27
UStG”
(Variationen
mit
gleichem
Inhalt
sind
möglich)
in
der
Honorarnote
anzugeben.
CCAligned v1