Übersetzung für "Geoscientific" in Deutsch
We
have
assembled
a
small
dictionary
of
geological
and
geoscientific
terms.
Wir
haben
für
Sie
ein
kleines
Wörterbuch
geologischer
und
geowissenschaftlicher
Fachbegriffe
zusammengestellt.
ParaCrawl v7.1
The
focus
of
the
three
legs
was
on
oceanographic,
biological
and
geoscientific
studies.
Auf
drei
Fahrtabschnitten
standen
ozeanographische,
biologische
und
geowissenschaftliche
Fragestellungen
im
Fokus.
ParaCrawl v7.1
This
promotes
an
early
involvement
of
students
in
the
geoscientific
professional
landscape.
Dadurch
wird
eine
frühe
Einbindung
der
Studierenden
in
die
geowissenschaftliche
Berufslandschaft
gefördert.
ParaCrawl v7.1
You
deal
with
geoscientific
processes,
ecological
process
design
and
environmentally
relevant
technological
developments.
Sie
beschäftigen
sich
mit
geowissenschaftlichen
Prozessen,
ökologischer
Prozessgestaltung
und
umweltrelevanten
technologischen
Entwicklungen.
ParaCrawl v7.1
In
Germany,
geoscientific
data
is
managed
by
the
geological
services
in
the
federal
states.
In
Deutschland
werden
geowissenschaftliche
Daten
von
den
geologischen
Diensten
der
Bundesländer
verwaltet.
ParaCrawl v7.1
The
Research
Unit
brings
experts
from
various
geoscientific
disciplines
together
with
cutting
edge
technology.
Die
Forschergruppe
bringt
Expertinnen
und
Experten
verschiedener
geowissenschaftlicher
Disziplinen
sowie
hochmoderne
Technik
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Geological
maps
form
the
most
important
basis
for
almost
any
geoscientific
problem.
Geologische
Karten
sind
die
wichtigste
Grundlage
zur
Beantwortungnahezu
jeder
geowissenschaftlichen
Fragestellung.
ParaCrawl v7.1
For
the
first
time
the
combination
of
multiple
geoscientific
methods
were
applied
consequently.
Die
Kombination
vielfältiger
geowissenschaftlicher
Methoden
zur
Beschreibung
antiker
Keramik-Technologien
wurde
erstmals
konsequent
angewandt.
ParaCrawl v7.1
Since
1728,
geoscientific
objects
have
been
stored
and
displayed
in
the
'Galleries
of
Minerals
and
Fossils'.
Seit
1728
wurden
in
den
Mineralien-
und
Petrefacten-Galerien
geowissenschaftliche
Objekte
aufbewahrt
und
ausgestellt.
ParaCrawl v7.1
Comprehensive
geoscientific
investigations
as
well
as
geotechnical
measurements
and
experiments
were
done.
Dabei
führte
man
umfassende
geowissenschaftliche
und
geotechnische
Untersuchungen
sowie
bergtechnische
Messungen
und
Versuche
durch.
WikiMatrix v1
According
to
the
authors
of
the
study,
geoscientific
findings
suggest
the
answer
lies
in
palaeo-ecological
climate
changes.
Die
Erklärung
sehen
die
Autoren
der
Studie,
gestützt
auf
geowissenschaftliche
Befunde,
in
prähistorischen
Klimaveränderungen.
ParaCrawl v7.1
A
further
topic
is
drilling
for
geoscientific
purposes
and
the
development
of
new
technologies
in
this
area.
Außerdem
wird
es
um
geowissenschaftliche
Bohrungen
sowie
die
Entwicklung
neuer
Technologien
in
diesem
Bereich
gehen.
ParaCrawl v7.1
Over
geoscientific
applications
and
the
various
Bodenschätze
in
the
everyday
life
released
often
positive
astonishment.
Das
Bewusstwerden
über
geowissenschaftliche
Anwendungen
und
die
vielfältigen
Bodenschätze
im
Alltag
löste
oftmals
positives
Erstaunen
aus.
ParaCrawl v7.1
Geoscientific
model
results
can
be
graphically
presented
in
order
to
improve
the
dialogue
between
scientists
and
decision-makers.
Geowissenschaftliche
Modellergebnisse
können
so
anschaulich
dargestellt
werden,
um
den
Dialog
zwischen
Wissenschaftlern
und
Entscheidungsträgern
verbessern.
ParaCrawl v7.1
The
socio-scientific
results
are
tied
into
geoscientific
data
from
remote
sensing
in
the
Sahel
region.
Die
sozialwissenschaftlichen
Ergebnisse
werden
verknüpft
mit
geowissenschaftlichen
Daten
aus
der
Fernerkundung
in
der
Sahel-Region.
ParaCrawl v7.1
The
Geological
Survey
of
North
Rhine-Westphalia
based
in
Krefeld
is
the
central
geoscientific
institution
providing
data
concerning
the
subsoil
of
North
Rhine-Westphalia.
Der
Geologische
Dienst
NRW
ist
die
zentrale
geowissenschaftliche
Einrichtung
des
Landes
Nordrhein-Westfalen
mit
Sitz
in
Krefeld.
ParaCrawl v7.1
The
program
is
intended
to
create
stronger
links
between
fundamental
and
applied
geoscientific
research
and
promote
interdisciplinary
research.
Das
Fachprogramm
soll
die
grundlagen-
und
anwendungsorientierte
geowissenschaftliche
Forschung
stärker
verbinden
sowie
die
interdisziplinäre
Forschung
fördern.
ParaCrawl v7.1
The
delineation
of
the
continental
shelf
of
a
coastal
State
in
accordance
with
article
76
and
annex
II
to
the
Convention
and
annex
II
to
the
Final
Act
of
the
Third
United
Nations
Conference
on
the
Law
of
the
Sea
(“the
Final
Act”)
requires
a
programme
for
hydrographic
and
geoscientific
surveying
and
mapping
of
the
continental
margin.
Die
Festlegung
der
Grenzen
des
Festlandsockels
eines
Küstenstaats
im
Einklang
mit
Artikel 76
und
Anlage II
des
Seerechtsübereinkommens
sowie
Anlage II
der
Schlussakte
der
Dritten
Seerechtskonferenz
der
Vereinten
Nationen
("Schlussakte")
erfordert
ein
Programm
für
die
hydrografische
und
geowissenschaftliche
Vermessung
und
Kartierung
des
Festlandrands.
MultiUN v1
The
new
mud
systems
can
be
put
to
quite
general
use
even
in
land-based
drilling,
for
example,
in
geothermal
wells,
water
boreholes,
in
the
drilling
of
geoscientific
bores
and
in
drilling
for
the
mining
industry.
Die
neuen
Spülsysteme
können
ganz
allgemeine
Verwendung
auch
bei
landgestützten
Bohrungen
finden,
beispielsweise
beim
Geothermiebohren,
beim
Wasserbohren,
bei
der
Durchführung
geowissenschaftlicher
Bohrungen
und
bei
Bohrungen
im
Bergbaubereich.
EuroPat v2
They
are,
however,
new
valuable
working
agents,
for
example,
also
in
geothermal
wells,
in
water
bore-holes,
in
the
drilling
of
geoscientific
bores
and
in
drilling
for
the
mining
industry.
Sie
sind
aber
neue
wertvolle
Arbeitsmittel
beispielsweise
auch
beim
Geothermiebohren,
beim
Wasserbohren,
bei
der
Durchführung
geowissenschaftlicher
Bohrungen
und
bei
Bohrungen
im
Bergbaubereich.
EuroPat v2
To
unleash
this
potential
requires
the
furtherstrengthening
of
the
State
(regulator,
promoter,provider
of
geoscientific
data
at
national
and
regional
scales)/Private
Sector
(investor
and
entrepreneur)
partnership.
Zur
Erschließung
dieses
Potentials
muß
die
Partnerschaft
zwischen
Staat
(Regulierung,Förderung,
Bereitstellung
geowissenschaftlicher
Daten
aufnationaler
und
regionaler
Ebene)
und
Privatwirtschaft(Investitionen,
Unternehmen)
weiter
gestärkt
werden.
EUbookshop v2