Übersetzung für "Genitive case" in Deutsch
A
noun
in
the
genitive
case
can
have
the
following
functions
:
Ein
Nomen
im
Genitiv
kann
folgende
Funktionen
haben:
CCAligned v1
Sometimes
it
equals
the
genitive
case,
sometimes
the
nominative.
Manchmal
ist
er
nämlich
dem
Genitiv,
manchmal
dem
Nominativ
gleich.
ParaCrawl v7.1
For
example,
two
nouns
"weasel"
-
an
animal
and
a
manifestation
of
tenderness
-
do
not
coincide
only
in
the
genitive
case
of
the
plural.
Zum
Beispiel
stimmen
zwei
Nomen
"Wiesel"
-
ein
Tier
und
eine
Manifestation
der
Zärtlichkeit
-
nicht
nur
im
Genitiv
des
Plural
überein.
ParaCrawl v7.1
This
entails
comparing
how
sentences
are
formulated,
punctuation,
grammatical
errors
such
as
"weakness
in
the
genitive
case,"
or
whether
letters
are
capitalized.
Dies
bedeutet,
das
Vergleichen
von
Texten
auf
Formulierung
von
Sätzen,
Zeichensetzung,
grammatikalische
Fehler,
wie
"Schwäche
beim
Genitiv",
Groß-
und
Kleinschreibung.
ParaCrawl v7.1
Usage
of
unofficial
(private)
time
includes
numbers
from
0
to
12
and
is
also
a
mix
of
cardinal
and
ordinal
numbers,
which
are
also
declined
here
(in
the
genitive
case).
Die
inoffizielle
(private)
Uhrzeitangabe
umfasst
die
Zahlen
von
0
bis
12,
und
ist
auch
eine
Mischung
aus
Kardinal-
und
Ordinalzahlen,
die
hier
auch
noch
dekliniert
werden
müssen
(im
Genitiv).
ParaCrawl v7.1
Swedish
pronouns
are
basically
the
same
as
those
of
English
but
distinguish
two
genders
and
have
an
additional
object
form,
derived
from
the
old
dative
form,
as
well
as
a
distinct
genitive
case.
Schwedische
Pronomina
sind
im
Wesentlichen
die
gleichen
wie
die
der
englischen
Sprache,
sondern
zwei
Geschlechter
und
ein
weiteres
Objekt
Form,
die
aus
den
alten
Dativ
Form,
sowie
eine
deutliche
Genitiv.
ParaCrawl v7.1
Some
feminine
nouns,
often
ending
with
consonant
or
of
foreign
origin,
in
the
dative
have
the
same
ending
as
in
the
genitive
case,
for
example
-y/-i.
Die
wenigen
Feminina,
oft
die
mit
konsonantischem
Auslaut
oder
fremder
Herkunft,
haben
im
Dativ
die
gleiche
Endung
wie
im
Genitiv,
d.h.
–y/-i.
ParaCrawl v7.1
HPV
types
6
and
11
are
responsible
for
approximately
90%
of
genital
wart
cases.
Die
HPV-Typen
6
und
11
sind
für
ca.
90
%
aller
Genitalwarzen
verantwortlich.
ELRC_2682 v1
Neuter
nouns
in
the
Polish
language
have
in
genitive
in
most
cases
the
-aending
.
Die
sächlichen
Nomen
haben
im
polnischen
Genitiv
vorwiegend
die
Endung
-a.
ParaCrawl v7.1
In
some
cases,
genital
warts
are
formed
in
the
groin,
on
the
scrotum,
in
the
perineum.
In
einigen
Fällen
werden
Genitalwarzen
in
der
Leiste,
am
Skrotum,
im
Perineum
gebildet.
ParaCrawl v7.1
In
some
cases,
genital
warts
can
regress
(stop
developing)
without
any
therapeutic
effect.
In
einigen
Fällen
können
sich
Genitalwarzen
ohne
therapeutische
Wirkung
zurückbilden
(aufhören
zu
entwickeln).
ParaCrawl v7.1
In
the
study
boys
and
men,
there
were
3
cases
genital
lesions
among
around
1,400
patients
given
the
vaccines
compared
with
32
cases
among
around
1,400
given
placebo.
In
der
Studie
mit
Jungen
und
Männern,
gab
es
3
Fälle
von
Genitalläsionen
von
etwa
1
400
Patienten,
die
den
Impfstoff
erhalten
hatten,
verglichen
mit
32
Fällen
von
1
400
Patienten,
denen
ein
Scheinwirkstoff
gegeben
worden
war.
ELRC_2682 v1
Compared
to
the
genitive
or
instrumental
cases,
the
dative
is
used
quite
rarely
and
is
relatively
easy
to
learn.
Im
Vergleich
z.B.
zum
Genitiv
oder
Instrumental
findet
der
Dativ
nicht
so
viele
Anwendungsbereiche
und
ist
verhältnismäßig
einfach
erlernbar.
ParaCrawl v7.1
It
also
offers
prevention
for
two
strains
(6
and
11)
that
are
responsible
for
90%
of
genital
warts
cases.
Als
Erreger
von
Genitalwarzen
sind
die
HPV-Typen
6
und
11
für
etwa
90
Prozent
der
Fälle
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1