Übersetzung für "Genevan" in Deutsch

Patek Philippe is the oldest independent, family-owned Genevan watch manufacture.
Patek Philippe ist die älteste unabhängige Genfer Uhrenmanufaktur in Familienbesitz.
ParaCrawl v7.1
Previous PostPrevious Genevan Sunset animated (video)
Vorheriger BeitragZurück Genfer Sonnenuntergang animiert (Video)
CCAligned v1
They are a Genevan trio of two DJs and a singer.
Sie sind ein Genfer Trio aus zwei DJs und einer Sängerin.
ParaCrawl v7.1
Scholarly conferences and conventions also concerned themselves with the Genevan Protestant reformer.
Auch Tagungen und Konferenzen befassten sich mit dem Genfer Reformator.
ParaCrawl v7.1
The Genevan manufacture celebrates the eighth edition of its watch talent competition (...)
Die Genfer Manufaktur feiert die achte Austragung ihres Wettbewerbs im Uhrmacherhandwerk (...)
ParaCrawl v7.1
On the other hand, the superiority of the Genevan to the Great Bible could not be contested.
Andererseits konnte die Überlegenheit des Genfer über die Große Bibel nicht bestritten werden.
ParaCrawl v7.1
The Genevan manufacture celebrates the seventh edition of its watch talent competition.
Die Genfer Manufaktur feiert die siebente Austragung ihres Wettbewerbs im Uhrmacherhandwerk.
ParaCrawl v7.1
A legal rule of the time allowed Junod and his two younger sisters to obtain Genevan citizenship.
Dies ermöglichte Marcel Junod und seinen zwei jüngeren Schwestern, das Genfer Bürgerrecht anzunehmen.
Wikipedia v1.0
Founded in 1839, Patek Philippe is the last independent, family-owned Genevan watch manufacture.
Patek Philippe, gegründet 1839, ist die letzte unabhängige, familiengeführte Genfer Uhrenmanufaktur in Familienbesitz.
ParaCrawl v7.1
On 1st October 2017, Genevan writer Philippe Rahmy died aged 52.
Am 1. Oktober 2017 verstarb der Genfer Schriftsteller Philippe Rahmy im Alter von 52 Jahren.
ParaCrawl v7.1
Bolkestein is, in fact, simply the sock-puppet of the WTO, with the General Agreement on Trade in Services which will impose the country of origin principle on the states, all of them happy to throw themselves on the Genevan bandwagon.
Bolkestein ist in Wahrheit nur die Marionette der WTO, die mit dem GATS-Abkommen den Staaten, die froh sind, sich hinter der Genfer Maschinerie verstecken zu können, das Herkunftslandprinzip aufzwingen wird.
Europarl v8
The upper frieze includes the names of Genevan artists: Dassier, Baud-Bovy, Saint-Ours, Agasse, Töpffer, Liotard, Calame, Diday, Menn, Petitot, Arlaud and Pradier.
In dem oberen Fries stehen die Namen von Genfer Künstlern: Dassier, Baud-Bovy, Saint-Ours, Agasse, Töpffer, Liotard, Calame, Diday, Menn, Petitot, Arlaud und Pradier.
Wikipedia v1.0
The fine art section has paintings from the Middle Ages to the 20th century, with works by the Italian, Dutch, French, English, Genevan and Swiss Schools.
Die Abteilung der Schönen Künste zeigt Gemälde vom Mittelalter bis zum 20. Jahrhundert, mit Werken der italienischen, holländischen, französischen, englischen, Genfer und Schweizer Schulen.
WikiMatrix v1
The central hymnbook of the Reformed Church was the Genevan Psalter, whose final (French) edition appeared in 1562.
Das zentrale Gesangbuch der reformierten Kirche wurde der Genfer Psalter, dessen endgültige (französische) Ausgabe 1562 erschien.
WikiMatrix v1
He set the psalm again, but with paraphrased text by Ambrosius Lobwasser, "Ihr Völker auf der Erde all" (You peoples of the Earth), as part of Sieben Psalmen, harmonising melodies from the Genevan Psalter.
Eine weitere Vertonung benutzt die Strophenform von Ambrosius Lobwasser, „Ihr Völker auf der Erde all“, in Sieben Psalmen, in denen Mendelssohn Melodien des Genfer Psalters harmonisiert.
WikiMatrix v1