Übersetzung für "Gelding" in Deutsch
I
thought
I
saw
that
gelding
in
his
corral.
Ich
glaube,
ich
habe
den
Wallach
bei
ihm
im
Stall
gesehen.
OpenSubtitles v2018
And
the
gelding
kept
stealing
carrots
meant
for
her.
Und
der
Wallach
klaute
ihr
immer
Möhren.
OpenSubtitles v2018
Ten
days
later...
the
gelding
followed
her.
Zehn
Tage
später...
folgte
der
Wallach
ihr.
OpenSubtitles v2018
Where
is
the
man
who
owns
the
bay
gelding
outside?
Wo
ist
der
Mann,
dem
der
rotbraune
Wallach
gehört?
OpenSubtitles v2018
Can't
see
why
you
want
an
aged
gelding.
Ich
versteh
nicht,
warum
du
einen
alten
Wallach
haben
willst.
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
that
horse
kicking
me
and
turning
me
into
a
gelding.
Das
Pferd
soll
mich
nicht
treten
und
aus
mir
einen
Wallach
machen.
OpenSubtitles v2018
These
two
are
well
known
to
everyone.
The
mare
and
the
gelding.
Die
beiden
sind
allen
wohlbekannt
die
Stute
und
der
Wallach.
OpenSubtitles v2018
Alright,
we
got
a
nice
fine
gelding
right
here.
Wir
haben
hier
einen
ansehnlichen
Wallach.
OpenSubtitles v2018
A
gelding
is
a
castrated
horse
or
other
equine
such
as
a
donkey
or
a
mule.
Ein
Wallach
ist
ein
männliches,
kastriertes
Pferd
oder
ein
ebensolcher
Esel.
Wikipedia v1.0
Doze
off?
You
were
out,
like
an
old
gelding
in
harness.
Nein,
du
warst
eingeschlafen,
wie
ein
alter
Wallach
im
Gespann.
OpenSubtitles v2018
Michael
Jung
pulled
his
gelding
out
before
the
start
in
the
Dressage.
Michael
Jung
zog
seinen
Wallach
noch
vor
dem
Start
im
Viereck
zurück.
ParaCrawl v7.1
Hello,
I
am
Timir,
a
brown
and
white
French
Pottok
Pony
gelding.
Hallo,
ich
bin
Timir,
ein
braun
weiß
gescheckter
französischer
Pottok
Wallach.
ParaCrawl v7.1