Übersetzung für "Gavage" in Deutsch

It's not foie gras because it's not gavage.
Es ist keine Foie Gras, weil die Tiere nicht gestopft wurden.
TED2013 v1.1
When the test substance is administered by gavage, this should be done using a stomach tube.
Wird die Prüfsubstanz über eine Sonde verabreicht, ist eine Magensonde zu verwenden.
DGT v2019
Various doses of the substances are administered once as a suspension in methocel via a gavage.
Verschiedene Dosen der Substanzen werden einmal als Suspension in Methocel per Schlundsonde verabreicht.
EuroPat v2
1 ml of this/100 g of body weight was administered by gavage.
Per Schlundsonde wurden davon 1 ml/100 g Körpergewicht verabreicht.
EuroPat v2
The test compounds were administered orally, by gavage.
Die Prüfsubstanz wurde durch eine Sonde peroral verabreicht.
EuroPat v2
Visit a farm duck with a demonstration followed by a tasting gavage.
Besuchen Sie einen Bauernhof Ente mit einer Demonstration von einer Verkostung Magensonde gefolgt.
ParaCrawl v7.1
When the little foxes arrived to the shelter they had to be fed by gavage.
Als sie im Heim ankamen, konnten sie nur durch Magensonde gefüttert werden.
ParaCrawl v7.1
So no gavage, no force feeding, no factory-like conditions, no cruelty.
Es gibt kein Stopfen, kein zwanghaftes Überfüttern, keine Fabrikzustände, keine Grausamkeit.
TED2013 v1.1
The test substance may be administered in the diet or in the drinking water, by gavage or in capsules.
Die Prüfsubstanz wird mit dem Futter oder im Trinkwasser über eine Magensonde oder in Kapseln verabreicht.
DGT v2019
The test chemical is administered by gavage or via the diet or drinking water.
Die Prüfsubstanz wird über eine Schlundsonde, mit der Nahrung oder dem Trinkwasser verabreicht.
DGT v2019