Übersetzung für "Gauck" in Deutsch
Joachim
Gauck
was
the
first
German
Federal
President
to
ever
hold
the
opening
speech.
Mit
Joachim
Gauck
hielt
erstmals
ein
deutscher
Bundespräsident
die
Eröffnungsrede.
Wikipedia v1.0
Now
the
EU
superstate
Extremist
Gauck
has
razed
several
errors.
Jetzt
hat
der
EU-Superstaatsextremist
Gauck
gleich
mehrere
Fehler
gemacht.
CCAligned v1
For
a
man
like
Joachim
Gauck,
freedom
is
a
matter
close
to
his
heart.
Freiheit
ist
für
einen
Mann
wie
Joachim
Gauck
eine
besondere
Herzensangelegenheit.
ParaCrawl v7.1
Federal
President
Gauck
and
Chancellor
Merkel
denounced
fascism
in
their
speeches.
Bundespräsident
Gauck
und
Kanzlerin
Merkel
prangerten
in
ihren
Reden
den
Faschismus
an.
ParaCrawl v7.1
In
awarding
the
prize,
we
recognize
Mr.
Gauck
as
a
bridge
builder
in
a
culturally
diverse
society.
Mit
der
Preisvergabe
würdigen
wir
Gauck
als
Brückenbauer
in
einer
kulturell
vielfältigen
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
This
exhibition
is
held
under
the
patronage
of
Federal
President
Joachim
Gauck.
Die
Ausstellung
steht
unter
der
Schirmherrschaft
von
Bundespräsident
Joachim
Gauck.
ParaCrawl v7.1
Federal
President
Joachim
Gauck
is
patron
of
the
Asia-Pacific
Weeks
2013.
Schirmherr
der
Asien-Pazifik-Wochen
2013
ist
Bundespräsident
Joachim
Gauck.
ParaCrawl v7.1
An
official
ceremony
was
held
in
the
Berliner
Dom
on
the
orders
of
Federal
President
Joachim
Gauck.
Auf
Anordnung
von
Bundespräsident
Joachim
Gauck
fand
ein
Staatsakt
im
Berliner
Dom
statt.
ParaCrawl v7.1
Gauck
must
advocate
for
freedom
of
religion,
for
persecuted
minorities,
and
human
rights
(Press
Release)
Gauck
soll
sich
für
Glaubensfreiheit,
verfolgte
Minderheiten
und
Menschenrechtler
einsetzen
(Pressemitteilung)
ParaCrawl v7.1
Federal
president
Joachim
Gauck
attended
as
a
guest
of
honour.
Bundespräsident
Joachim
Gauck
nahm
als
Ehrengast
teil.
ParaCrawl v7.1
During
the
conference,
the
outgoing
German
Federal
President,
Joachim
Gauck,
was
awarded
the
Ewald
von
Kleist
Award.
Während
der
Konferenz
wurde
der
scheidende
Bundespräsident
Joachim
Gauck
mit
dem
Ewald-von-Kleist-Preis
ausgezeichnet.
WikiMatrix v1
Former
President
Joachim
Gauck
presented
the
award
to
the
winning
team
personally.
Bundespräsident
a.D.
Joachim
Gauck
überreichte
die
Auszeichnung
persönlich
an
das
Gewinnerteam.
ParaCrawl v7.1
President
Joachim
Gauck
will
be
presenting
the
award
at
a
ceremony
to
be
held
in
Berlin
on
November
19,
2014.
Bundespräsident
Joachim
Gauck
wird
die
Ehrung
am
19.
November
2014
in
Berlin
vergeben.
ParaCrawl v7.1
In
bestowing
the
award,
we
honored
Gauck
for
his
role
as
a
bridgebuilder
in
a
culturally
diverse
society.
Mit
dem
Preis
würdigen
wir
Gauck
als
Brückenbauer
in
einer
kulturell
vielfältigen
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1